sat-cit-ānanda — vĕčnost, poznání a blaženost; pūrṇa — plná; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; sva-rūpa — vlastní podoba; eka-i — jedna; cit-śakti — duchovní energie; tāṅra — Jeho; dhare — projevuje; tina — tři; rūpa — podoby.

Tĕlo Pána Krsny je vĕčné (sat), plné poznání (cit) a plné blaženosti (ananda). Jeho jediná duchovní energie se tedy projevuje tĕmito třemi způsoby.