Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 59

rādhikā hayena kṛṣṇera praṇaya-vikāra

svarūpa-śakti — 'hlādinī' nāma yāńhāra

rÄdhikÄ â€” ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; hayena — je; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; praṇaya- -vikÄra — promÄ•na lásky; svarÅ«pa-Å›akti — osobní energie; hlÄdinÄ« — hlÄdinÄ«; nÄma — jméno; yÄá¹…hÄra — jejíž.


Text

Srimati Radhika je promĕnou Krsnovy lásky. Je vnitřní energií zvanou hladini.

Purport