Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 38

kona kāraṇe yabe haila avatāre mana

yuga-dharma-kāla haila se kāle milana

kona kÄraṇe — z nÄ•jakého důvodu; yabe — když; haila — byl; avatÄre — inkarnace; mana — sklon; yuga-dharma — pro náboženství tohoto vÄ•ku; kÄla — Äas; haila — nastalo; se kÄle — tehdy; milana — spojení.


Text

Když se Pán zatoužil zjevit z jiného důvodu, nadeÅ¡el také Äas pro šíření náboženství tohoto vÄ•ku.

Purport