Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 276

mańgalācaraṇaḿ kṛṣṇa-

caitanya-tattva-lakṣaṇam

prayojanaḿ cāvatāre

śloka-ṣaṭkair nirūpitam

maá¹…gala-Äcaraṇam — vzývání příznÄ•; kṛṣṇa-caitanya — Pána Kṛṣṇy Caitanyi MahÄprabhua; tattva-laká¹£aṇam — znaky pravdy; prayojanam — potÅ™eba; ca — také; avatÄre — Jeho inkarnace; Å›loka — verÅ¡i; á¹£aá¹­kaiḥ — Å¡esti; nirÅ«pitam — zjiÅ¡tÄ•no.


Text

V tĕchto šesti verších byl tedy podán příznivý úvod, podstata pravdy o Pánu Caitanyovi a důvod nezbytnosti Jeho zjevení.

Purport