Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 267

rādhikāra bhāva-kānti ańgīkāra vine

sei tina sukha kabhu nahe āsvādane

rÄdhikÄra — ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; bhÄva-kÄnti — jas extatické lásky; aá¹…gÄ«kÄra — pÅ™ijetí; vine — bez; sei — tyto; tina — tÅ™i; sukha — Å¡tÄ•stí; kabhu — kdykoliv; nahe — nelze; ÄsvÄdane — vychutnat.


Text

„Dokud nepřijmu jas extatické lásky Sri Radhiky, tyto tři touhy se nemohou nikdy splnit.“

Purport