Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 250

rādhāra darśane mora juḍāya nayana

āmāra darśane rādhā sukhe ageyāna

rÄdhÄra — ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; darÅ›ane — pÅ™i setkání; mora — Moje; juá¸Äya — jsou spokojené; nayana — oÄi; ÄmÄra — MÄ•; darÅ›ane — pÅ™i setkání; rÄdhÄ â€” ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; sukhe — ve Å¡tÄ•stí; ageyÄna — vÄ•tší.


Text

„Když se dívám na Srimati Radharani, Moje oÄi jsou zcela spokojené. Když se vÅ¡ak Ona dívá na Mne, Její Å¡tÄ•stí je jeÅ¡tÄ• vÄ•tší.“

Purport