kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; vicāra — uvažování; eka — jednou; āchaye — je; antare — v srdci; pūrṇa-ānanda — úplná transcendentální blaženost; pūrṇa-rasa- -rūpa — oplývající transcendentálními náladami; kahe more — říkají Mi.

Jednou Krsna přemýšlel takto: „Všichni říkají, že jsem naprosto blažený a oplývám všemi rasami.“