e — tyto; saba — všechny; siddhānta — transcendentální závĕry; haya — jsou; āmrera — mangovníku; pallava — výhonky; bhakta-gaṇa — oddaní; kokilera — ty, kteří jsou jako kukačky; sarvadā — vždy; vallabha — tĕší.

Všechny tyto závĕry jsou jako čerstvé výhonky mangovníku, protože vždy tĕší oddané, kteří tak připomínají kukačky.