sei gopī-gaṇa-madhye uttamā rādhikā
rūpe, guṇe, saubhāgye, preme sarvādhikā
sei — tÄ•mi; gopÄ«-gaṇa — gopÄ«mi; madhye — mezi; uttamÄ â€” nejvzneÅ¡enÄ•jÅ¡Ã; rÄdhikÄ â€” ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; rÅ«pe — krásou; guṇe — vlastnostmi; saubhÄgye — Å¡tÄ•stÃm; preme — láskou; sarva-adhikÄ â€” pÅ™edevÅ¡Ãm.
Srimati Radhika je ze vÅ¡ech gopi nejpÅ™ednÄ•jÅ¡Ã. VÅ¡echny pÅ™edÄà krásou, dobrými vlastnostmi, Å¡tÄ•stÃm a hlavnÄ• láskou.
Srimati Radharani je ze vÅ¡ech gopi nejvzneÅ¡enÄ•jÅ¡Ã. Je nejkrásnÄ•jÅ¡Ã, nejschopnÄ•jÅ¡Ã a pÅ™edevÅ¡Ãm nejvÄ•tÅ¡Ã Krsnovou milenkou.
