Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: Důvĕrné důvody zjevení Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Text 150

atṛpta ha-iyā kare vidhira nindana

avidagdha vidhi bhāla nā jāne sṛjana

atṛpta — nespokojený; ha-iyā — když je; kare — dĕlá; vidhira — Pána Brahmy; nindana — pomlouvání; avidagdha — nezkušený; vidhi — Pán Brahmā; bhāla — správnĕ; nā jāne — neovládá; sṛjana — tvoření.


Text

Takový nespokojený človĕk začne pomlouvat Pána Brahmu, že nezná umĕní, jak správnĕ tvořit, a že je jednoduše nezkušený.

Purport