rādhikāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — láska; guru — učitel; āmi — Já; śiṣya — žák; naṭa — tanečník; sadā — vždy; āmā — Mĕ; nānā — různé; nṛtye — tance; nācāya — roztančí; udbhaṭa — neobvyklé.

„Láska Radhiky je Můj učitel a Já jsem žák, kterého učí tančit. Její prema Mĕ vždy přimĕje tancovat různé neobvyklé tance.“