Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 4: DůvÄ•rné důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 121

tāńhāra prathama vāñchā kariye vyākhyāna

kṛṣṇa kahe, — 'āmi ha-i rasera nidāna

tÄá¹…hÄra — Jeho; prathama — první; vÄñchÄ â€” touhy; kariye — podám; vyÄkhyÄna — vysvÄ•tlení; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; kahe — říká; Ämi — Já; ha-i — jsem; rasera — nálad; nidÄna — prvotní příÄina.


Text

Nyní vysvÄ•tlím Jeho první touhu. Krsna říká: „Jsem prvotní příÄinou vÅ¡ech ras.“

Purport