asura-svabhāve kṛṣṇe kabhu nāhi jāne
lukāite nāre kṛṣṇa bhakta-jana-sthāne
asura-svabhÄve — lidé s démonskou povahou; kṛṣṇe — Pána Kṛṣṇu; kabhu — kdykoliv; nÄhi — ne; jÄne — znajÃ; lukÄite — skrýt se; nÄre — nemůže; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; bhakta-jana — Äistých oddaných; sthÄne — na mÃstÄ•.
Ti, kdo majà démonskou povahu, Krsnu nikdy nepoznajÃ, ale pÅ™ed svými Äistými oddanými se nemůže skrýt.
Lidé, kteřà rozvinou povahu asurů jako Ravana a Hiranyakasipu, nemohou Krsnu, NejvyÅ¡Å¡Ã Osobnost BožstvÃ, zpochybňovánÃm Jeho autority nikdy poznat. PÅ™ed svými Äistými oddanými se vÅ¡ak Sri Krsna nemůže skrýt.
