Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 3: VnÄ•jší důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 86

dekhiyā nā dekhe yata abhaktera gaṇa

ulūke nā dekhe yena sūryera kiraṇa

dekhiyÄ â€” vidící; nÄ dekhe — nevidí; yata — vÅ¡echny; abhaktera — neoddaných; gaṇa — zástupy; ulÅ«ke — sova; nÄ dekhe — nevidí; yena — stejnÄ• jako; sÅ«ryera — slunce; kiraṇa — paprsky.


Text

Nevĕřící vÅ¡ak nejsou schopni vidÄ•t, co je zcela zÅ™ejmé, stejnÄ• jako sovy nevidí sluneÄní paprsky.

Purport