satya — Satya; tretā — Tretā; dvāpara — Dvāpara; kali — Kali; cāri-yuga — čtyři vĕky; jāni — známe; sei — tĕchto; cāri-yuge — ve čtyřech vĕcích; divya — božský; eka-yuga — jeden vĕk; māni — považujeme.

Víme, že existují čtyři vĕky (yugy) – Satya, Treta, Dvapara a Kali – které dohromady tvoří jednu divya-yugu.