śuna — prosím slyšte; bhāi — ó bratři; ei — tato; saba — všechna; caitanya — Pána Caitanyi Mahāprabhua; mahimā — sláva; ei — tento; śloke — verš; kahe — říká; tāṅra — Jeho; mahimāra — slávy; sīmā — hranice.

Moji drazí bratři, naslouchejte prosím o veškeré této slávĕ Pána Caitanyi. Tento verš jasnĕ shrnuje Jeho činnosti a vlastnosti.