Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 3: VnÄ•jší důvody zjevení ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 30

caitanya-siḿhera navadvīpe avatāra

siḿha-grīva, siḿha-vīrya, siḿhera huńkāra

caitanya-siá¹hera — lvu podobného Pána Caitanyi MahÄprabhua; navadvÄ«pe — v Navadvípu; avatÄra — inkarnace; siá¹ha-grÄ«va — mÄ•l krk jako lev; siá¹ha- -vÄ«rya — sílu lva; siá¹hera huá¹…kÄra — lví Å™ev.


Text

Tak se lvu podobný Pán Caitanya zjevil v Navadvípu. Mĕl krk jako lev, sílu jako lev a hlas mocný jako lev.

Purport