ei ślokera arthe tumi hailā nirvacana
āra eka śuna bhāgavatera vacana
ei — tohoto; ślokera — verše; arthe — významem; tumi — ty; hailā — stal jsi se; nirvacana — beze slov; āra — další; eka — jednu; śuna — prosím slyš; bhāgavatera — Śrīmad-Bhāgavatamu; vacana — řeč.