koṭī — desítky miliónů; koṭī — desítky miliónů; brahma-aṇḍe — ve vesmírech; ye — jež; brahmera — Brahmanu; vibhūti — majestát; sei — tento; brahma — Brahman; govindera — Pána Govindy; haya — je; aṅga-kānti — tĕlesná záře.

(Pán Brahma pravil:) „Majestát neosobního Brahmanu se šíří milióny a milióny vesmírů a není ničím jiným než tĕlesnou září Govindy.“