pañcame — v páté kapitole; śrī-nityānanda — o Pánu Nityānandovi Prabhuovi; tattva — pravdy; nirūpaṇa — určení; nityānanda — Pán Nityānanda Prabhu; hailā — byl; rāma — Balarāma; rohiṇī-nandana — syn Rohiṇī.

Pátá kapitola popisuje pravdu o Pánu Nityanandovi Prabhuovi, kterým není nikdo jiný než Balarama, syn Rohini.