tahiń madhye prema-dāna — 'viśeṣa' kāraṇa
yuga-dharma — kṛṣṇa-nāma-prema-pracāraṇa
tahiṅ madhye — v této kapitole; prema-dāna — rozdávání lásky k Bohu; viśeṣa — zvláštní; kāraṇa — důvod; yuga-dharma — náboženství tohoto vĕku; kṛṣṇa-nāma — svatého jména Pána Kṛṣṇy; prema — lásky k Bohu; pracāraṇa — šíření.