ithe — v této vĕci; tarka kari' — předkládající argumenty; keha — nĕkdo; nā — ne; kara — vytvářejte; saṁśaya — pochyby; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; acintya- -śakti — nepochopitelná energie; ei — toto; mata — konečný soud; haya — je.

Rozpory v povaze Pána Caitanyi nelze pochopit pomocí svĕtské logiky a argumentů. Nikdo by tedy o tĕchto vĕcech nemĕl pochybovat. Mĕli bychom se jen snažit porozumĕt nepochopitelné energii Krsny, protože jinak nelze chápat, jak mohou takové protiklady existovat.