punaḥ yadi aiche kare māriba tāhare

kon vā mānuṣa haya, ki karite pāre

punaḥ — znovu; yadi — jestliže; aiche — takto; kare — udĕlá; māriba — zbijeme; tāhāre — Ho; kon — který; vā — nebo; mānuṣa — človĕk; haya — je; ki — co; karite — udĕlat; pāre — může.


Text

„Jestli udĕlá ještĕ jednou nĕco tak surového, tak Ho také zbijeme. Co je to za důležitého človĕka, aby nás takto omezoval?“

Purport