ei mata duńhāra kathā haya ṭhāre-ṭhorebhitarera artha keha bujhite nā pāre
ei mata duńhāra kathā haya ṭhāre-ṭhore
bhitarera artha keha bujhite nā pāre
ei mata — takto; duṅhāra — obou; kathā — rozhovor; haya — probíhal; ṭhāre-ṭhore — s různými náznaky; bhitarera — vnitřní; artha — význam; keha — kdokoliv; bujhite — pochopit; nā pāre — nemůže.