nityānanda-gosāñi — Pán Nityānanda Prabhu; prabhura — Pánovu; āveśa — extázi; jānila — chápal; gaṅgā-jala — vody z Gangy; pātra — nádobu; āni' — poté, co přinesl; sammukhe — před; dharila — postavil.

Nityananda Prabhu Gosañi tuto extatickou náladu Pána Sri Caitanyi Mahaprabhua pochopil, přinesl nádobu s vodou z Gangy, která představovala med, a postavil ji před Nĕho.