sarva-jña kahe āmi tāhā dhyāne dekhilāń
tāhāte aiśvarya dekhi' phāńphara ha-ilāń
sarva-jña — vÅ¡evÄ•doucà astrolog; kahe — Å™Ãká; Ämi — já; tÄhÄ â€” toto; dhyÄne — v meditaci; dekhilÄá¹… — vidÄ•l jsem; tÄhÄte — tam; aiÅ›varya — bohatstvÃ; dekhi' — když jsem vidÄ•l; phÄá¹…phara — zmatený; ha-ilÄá¹… — stal jsem se.
Astrolog Å™ekl: „To, co jsem v meditaci vidÄ•l, bylo plné bohatstvÃ, a proto jsem byl zmatený.“
Ukazuje se, že tento astrolog nebyl jen znalec minulosti, souÄasnosti a budoucnosti, ale také byl pokroÄilý v meditaci. Byl proto velký oddaný a mohl vidÄ•t, že Pán Caitanya Mahaprabhu je stejná osobnost jako Krsna. Byl vÅ¡ak zmatený ohlednÄ• toho, zda jsou Krsna a Sri Caitanya Mahaprabhu skuteÄnÄ• tatáž osoba.
