paugaṇḍa-līlā — zábavy vĕku paugaṇḍa; caitanya-kṛṣṇasya — Pána Caitanyi, který je samotný Kṛṣṇa; ati-suvistṛtā — značnĕ obšírné; vidyā-ārambha — začátek vzdĕlání; mukhā — hlavní činnost; pāṇi-grahaṇa — svatba; antā — na konci; manaḥ-harā — překrásná.

Pánovy zábavy ve vĕku pauganda byly velice rozsáhlé. Jeho hlavní náplní bylo vzdĕlávání a potom probĕhla Jeho překrásná svatba.