śacī kahe — matka Śacī řekla; āra — další; eka — jeden; adbhuta — úžasný; dekhila — vidĕla jsem; divya — nebeští; divya — nebeští; loka — lidé; āsi' — přicházející; aṅgana — dvůr; bharila — naplnili.

Matka Saci řekla: „Já jsem vidĕla další div. Vidĕla jsem lidi, kteří přicházeli z nebeského království a zaplnili celý dvůr.“