nārīgaṇa kahe, — "nārikela deha āni'

tabe sustha ha-ibena tomāra jananī"

nārī-gaṇa — všechny ženy; kahe — říkaly; nārikela — kokosový ořech; deha — dej; āni' — až odnĕkud přineseš; tabe — potom; sustha ha-ibena — se vyléčí; tomāra — Tvoje; jananī — matka.


Text

Sousedky Mu řekly: „Drahé dítĕ, přines odnĕkud prosím kokosový ořech, a tak se Tvoje matka vyléčí.“

Purport