śiśu — dĕti; saba — všechny; laye — beroucí s sebou; pāḍā-paḍasīra — sousedních; ghare — v domech; curi kari' — kradl; dravya — potraviny; khāya — jí; māre — pere se; bālakere — s ostatními dĕtmi.

Jak je u malých dĕtí obvyklé, naučil se různým hrám a se svými kamarády chodil do domů přátel v sousedství, kradl tam jejich jídlo a jedl je. Nĕkdy se spolu dĕti také praly.