Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, který byl dříve velkým astrologem, vysvĕtluje tento verš takto: Ṣad-varga (šest oddílů) je odbornĕ nazýváno ksetra, hora, drekkana, navamsa, dvadasamsa a trimsamsa. Podle džjótirvédské astrologie lze vypočítat, jak příznivý je okamžik zrození, když je určen vzájemný vztah mezi planetami a vládci tĕchto šesti oddílů. Pokyny pro vysvĕtlování pohybů hvĕzd a planet jsou popsány v knize Brhaj-jataka a dalších knihách. Kdo zná způsob, jak vypočítat asta-vargu (osm oddílů), dokáže předpovĕdĕt příznivé a nepříznivé události. Tuto vĕdu ovládají hlavnĕ lidé, kterým se říká hora-sastra-vit, neboli ti, kdo se vyznají v astrologických spisech. Na základĕ astrologických výpočtů z tĕchto hora- saster předpovĕdĕl Nilambara Cakravarti, dĕd Sri Caitanyi Mahaprabhua, příznivý okamžik Pánova zjeven