āge — nejdříve; avatārilā — nechal sestoupit; ye ye — všechny ty; guru-parivāra — rodinu duchovních mistrů; saṅkṣepe — v krátkosti; kahiye — popisuji; kahā — popsat; nā — ne; yāya — možné; vistāra — podrobnĕ.

Pán Krsna tedy nejdříve nechal na zem sestoupit rodinu svých předků. Pokusím se je stručnĕ popsat, protože popsat je úplnĕ není možné.