Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Chapter 13: Příchod Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua. Text 4

jaya dāmodara-svarūpa jaya murāri gupta

ei saba candrodaye tamaḥ kaila lupta

jaya — sláva; dÄmodara-svarÅ«pa — SvarÅ«povi DÄmodarovi; jaya — sláva; murÄri gupta — MurÄrimu Guptovi; ei saba — tÄ•ch vÅ¡ech; candra-udaye — když vyÅ¡ly takové mÄ•síce; tamaḥ — temnotu; kaila — uÄinily; lupta — rozptýlenou.


Text

Sláva Svarupovi Damodarovi a Murarimu Guptovi! VÅ¡echny tyto zářící mÄ•síce spoleÄnÄ• rozptýlily temnotu tohoto hmotného svÄ•ta.

Purport