paṇḍitera gaṇa saba, — bhāgavata dhanya
prāṇa-vallabha — sabāra śrī-kṛṣṇa-caitanya
paṇḍitera — Gadādhara Paṇḍita; gaṇa — následovníci; saba — všichni; bhāgavata dhanya — slavní oddaní; prāṇa-vallabha — srdce a duše; sabāra — jich všech; śrī-kṛṣṇa-caitanya — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu.