cakravartī śivānanda sadā vrajavāsī

mahāśākhā-madhye teńho sudṛḍha viśvāsī

cakravartī śivānanda — Śivānanda Cakravartī; sadā — neustále; vraja-vāsī — obyvatel Vrindávanu; mahā-śākhā-madhye — mezi velkými vĕtvemi; teṅho — je; sudṛḍha viśvāsī — mající pevnou víru.


Text

Třicátá třetí vĕtev, Sivananda Cakravarti, který žil neustále ve Vrindávanu, mĕl pevnou víru. Je považován za důležitou vĕtev Gadadhara Pandita.

Purport

Gaura-ganoddesa-dipika (183) uvádí, že Sivananda Cakravarti byl původnĕ Lavaṅga-mañjari. Sakha-nirnaya, kterou napsal Yadunandana dasa, vyjmenovává ještĕ další vĕtve Gadadhara Pandita: (1) Madhavacarya, (2) Gopala dasa, (3) Hrdayananda, (4) Vallabha Bhatta (Vallabha- -sampradaya neboli Pustimarga-sampradaya je velmi známá), (5) Madhu Pandita (tento slavný oddaný žil nedaleko Khadadahy, ve vesnici Sánibona-grámu, asi tři a půl kilometru na východ od stanice Khadadaha, a ve Vrindávanu postavil chrám Gopinathajiho), (6) Acyutananda, (7) Candrasekhara, (8) Vakresvara Pandita, (9) Damodara, (10) Bhagavan Ācarya, (11) Ananta Ācaryavarya, (12) Krsnadasa, (13) Paramananda Bhattacarya, (14) Bhavananda Gosvami, (15) Caitanya dasa, (16) Lokanatha Bhatta (tento oddaný, který žil ve vesnici Tálakhadi v okrese Džašohar a postavil chrám Radhavinoda, byl duchovním mistrem Narottamy dase Thakura a velkým přítelem Bhugarbhy Gosvamiho), (17) Govinda Ācarya, (18) Akrura Thakura, (19) Saṅketa Ācarya, (20) Pratapaditya, (21) Kamalakanta Ācarya, (22) Yadava Ācarya a (23) Narayana Padihari (obyvatel Džagannáth Purí).