vāsudeva dattera — Vāsudevy Datty; teṅho — on byl; kṛpāra — milosti; bhājana — schopný přijmout; sarva-bhāve — ve všech ohledech; āśriyāche — přijal útočištĕ; caitanya-caraṇa — u lotosových nohou Pána Caitanyi.

Sri Yadunandana Ācarya byl žákem Vasudevy Datty a obdržel veškerou jeho milost. Proto byl schopen přijmout lotosové nohy Pána Caitanyi ze všech možných úhlů pohledu jako svrchované útočištĕ.