nānā — různé; bhāva-udgama — příznaky extáze; dehe — v tĕle; adbhuta — úžasný; nartana — tanec; dui gosāñi — tito dva gosāñiové (Caitanya Mahāprabhu a Advaita Prabhu); hari bale — zpívali Hare Kṛṣṇa; ānandita — spokojená; mana — mysl.

Jakmile Pán Caitanya Mahaprabhu a Advaita Prabhu zpívali Hare Krsna mantru a tančili, objevovaly se na Jejich tĕlech různé příznaky extáze a Jejich mysli překypovaly radostí.