śrī-rāmadāsa āra, gadādhara dāsa

caitanya-gosāñira bhakta rahe tāńra pāśa

śrī-rāmadāsa — Śrī Rāmadāsa; āra — a; gadādhara dāsa — Gadādhara dāsa; caitanya-gosāñira — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bhakta — oddaní; rahe — zůstávají; tāṅra pāśa — s Ním.


Text

Se Sri Virabhadrou Gosañim neustále žili dva oddaní Pána Caitanyi. Jmenovali se Sri Ramadasa a Gadadhara dasa.

Purport

Sri Ramadasa, pozdĕji známý jako Abhirama Thakura, byl jedním z dvanácti pasáčků (gopalů), přátel Sri Nityanandy Prabhua. Gaura- -ganoddesa-dipika (126) uvádí, že Sri Ramadasa byl původnĕ Sridama. Popis Srily Abhiramy Thakura je obsažen v Bhakti-ratnakaře (čtvrté vlnĕ). Na pokyn Sri Nityanandy Prabhua se Abhirama Thakura stal velkým acaryou a kazatelem Caitanyova učení o oddané službĕ. Byl velmi vlivnou osobností a neoddaní se ho velice obávali. Jelikož byl zmocnĕn Sri Nityanandou Prabhuem, prožíval neustálou extázi a byl nesmírnĕ milostivý ke všem pokleslým duším. Říká se, že když se poklonil před jiným kamenem než salagrama-silou, kámen okamžitĕ pukl.

Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura ve své Anubhasyi dále píše: „Asi šestnáct kilometrů na jihozápad od železniční stanice Čámpádánga na úzkorozchodné trati z kolkatského nádraží Háora do Ámty, vesnice v okrese Huglí, se nachází malé mĕsto s názvem Khánákúla-krišnanagar a v nĕm stojí chrám, kde provádĕl uctívání Abhirama Thakura. Bĕhem období dešťů, když je tato oblast zatopena vodou, tam musí lidé cestovat jinou tratí, které se nyní říká Jihovýchodní dráha. Na této trati leží stanice Kolághát, a odtud se musí jet parníkem do Ráníčaku. Dvanáct kilometrů severnĕ od Ráníčaku leží Khánákula. Chrám, ve kterém Abhirama Thakura uctíval, se nachází v Krišnanagaru, který je nedaleko kuly (břehu) Khány (řeky Dvárakéšvary), a proto je toto místo známé jako Khánákúla-krišnanagar. Před chrámem stojí strom bakula. Toto místo je známé jako Siddha-bakul-kuňdž. Říká se, že když tam Abhirama Thakura přišel, posadil se pod tento strom. V Khánákúla-krišnanagaru se každý rok v mĕsíci Caitra (březen-duben) na Krsna-saptami, sedmý den ubývajícího mĕsíce, koná velká pouť. Na tuto slavnost se schází mnoho stovek a tisíců lidí. Chrám, ve kterém Abhirama Thakura uctíval, má dlouhou historii. Božstvo v chrámu je známé jako Gopinatha. Okolo chrámu žije mnoho rodin sevaitů. Říká se, že Abhirama Thakura mĕl bič a každý, koho se jím dotkl, se okamžitĕ stal pokročilým oddaným Krsny. Mezi mnoha jeho žáky byl nejznámĕjší a nejdražší Sriman Srinivasa Ācarya, ale není jisté, zda byl jeho zasvĕceným žákem.“