antare — ve svém nitru; īśvara-ceṣṭā — činnosti Nejvyšší Osobnosti Božství; bāhire — navenek; nirdambha — bez pýchy; caitanya-bhakti-maṇḍape — v síni oddanosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua; teṅho — On je; mūla-stambha — hlavním pilířem.

Je hlavním pilířem v síni oddané služby, kterou Sri Caitanya Mahaprabhu postavil. Ve svém nitru sice vĕdĕl, že jedná jako Nejvyšší Pán Visnu, ale navenek vůbec nebyl pyšný.