Stav odříkání může člověk přijmout tehdy, když se očistil plněním předepsaných povinností. Jejich účelem je právě očistit srdce materialistických lidí. Nikdo nemůže dosáhnout úspěchu tím, že ukvapeně přijme čtvrtý stav života (sannyas), aniž by byl očištěn. Podle empirických filozofů se člověk pouhým přijetím sannyasu neboli zanecháním plodonosných činností okamžitě vyrovná Narayanovi. To však Pán Krsna neschvaluje. Sannyasa bez očištění srdce pouze narušuje společenský řád. Když se ovšem někdo uchýlí k transcendentální službě Pánu (buddhi-yoze), Pán přijme vše, čeho v tomto úsilí dosáhne, i kdyby neplnil své předepsané povinnosti. Sv-alpam apy asya dharmasya trayate mahato bhayat — dokonce i nepatrná činnost podle tohoto principu umožní každému překonat velké potíže.