सà¥à¤µà¥‡ सà¥à¤µà¥‡ करà¥à¤®à¤£à¥à¤¯à¤­à¤¿à¤°à¤¤à¤ƒ संसिदà¥à¤§à¤¿à¤‚ लभते नरः ।
सà¥à¤µà¤•रà¥à¤®à¤¨à¤¿à¤°à¤¤à¤ƒ सिदà¥à¤§à¤¿à¤‚ यथा विनà¥à¤¦à¤¤à¤¿ तचà¥à¤›à¥ƒà¤£à¥ ॥४५॥

sve sve karmaṇy abhirataḥ

saḿsiddhiḿ labhate naraḥ

sva-karma-nirataḥ siddhiḿ

yathā vindati tac chṛṇu

sve sve — každý svou vlastní; karmaṇi — práci; abhirataḥ — konající; saá¹siddhim — dokonalost; labhate — dosahuje; naraḥ — ÄlovÄ›k; sva-karma — svou povinností; nirataḥ — zamÄ›stnán; siddhim — dokonalosti; yathÄ â€” jak; vindati — dosáhne; tat — to; śṛṇu — slyÅ¡.


Text

Každý ÄlovÄ›k může dosáhnout dokonalosti konáním práce, která mu náleží podle jeho pÅ™irozenosti. Nyní si ode MÄ› prosím vyslechni, jak to udÄ›lat.

Purport