Text

主奎師那日常的活動

Purport
69ã€ä¸»å¥Žå¸«é‚£æ—¥å¸¸çš„æ´»å‹•  éŸ‹é”æ›¼é™€å‘Šè¨´æˆ‘們,至尊人格首神什麼事情也ä¸ç”¨åšã€‚å¦‚æžœçœŸçš„é€™æ¨£ï¼Œåˆæ€Žèƒ½è¬›è¿°è‡³å°Šä¸»çš„æ´»å‹•呢?å‰ä¸€ç« å·²ç¶“清晰闡明沒有人能象主奎師那般行事。我們應該清楚èªè­˜æ­¤ä¸€äº‹å¯¦ï¼šä¸»çš„æ´»å‹•è¦ä¾éš¨ï¼Œå»ä¸èƒ½æ¨¡ä»¿ã€‚舉例說,我們å¯ä»¥ä¾éš¨å¥Žå¸«é‚£çš„ç†æƒ³å±…士生活,但如果妄想象他一樣擴展æˆå¾ˆå¤šçš„形體,這是ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚å› æ­¤æˆ‘å€‘æ‡‰è©²å¸¸è¨˜è‘—ï¼šä¸»å¥Žå¸«é‚£é›–ç„¶è±¡å¸¸äººä¸€æ¨£éŽæ´»ï¼Œå»åŒæ™‚ä¿æŒè‡³å°Šäººæ ¼é¦–神的地ä½ã€‚我們å¯ä»¥å­¸ç¿’主奎師那象常人一樣å°å¾…妻å­ï¼Œå»ä¸èƒ½æ¨¡ä»¿ä»–在åŒä¸€æ™‚間內應付一è¬å…­åƒä½å¦»å­ã€‚çµè«–是:我們è¦ç•¶ç†æƒ³çš„居士,便è¦ç·Šéš¨ä¸»å¥Žå¸«é‚£çš„æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»æ–¹å¼ï¼Œä½†ä¸èƒ½åœ¨ç”Ÿå‘½ä¸­çš„任何階段模仿他。   主奎師那經常和一è¬å…­åƒä½å¦»å­åŒç¡ï¼Œä½†æ¯å¤©ç ´æ›‰å‰ä¸‰å°æ™‚便起床。大自然安排雞鳴來表示時近五更,並ä¸éœ€è¦é¬§é˜ï¼Œæ—©ä¸Šé›žé³´ä¹‹æ™‚,就是起床之刻。主奎師那è½åˆ°é›žçš„啼鳴便起床,他的妻å­å€‘å»é “æ™‚æ„Ÿåˆ°ä¸æ‚…。她們å°ä¸»æ®·åˆ‡ä¾é™„ï¼Œæ“æŠ±åœ¨åºŠï¼Œæ¯ç•Œé›žé³´ï¼Œä¾¿ä¸ç¦å¿ƒä¸­æˆšç„¶ï¼Œå¬Œå—”咒罵起來。 ã€€ã€€çš‡å®®çš„å¾¡èŠ±åœ’éæ¤å¸•ç‘žä½³å¡”èŠ±ï¼Œå¸•ç‘žä½³å¡”èŠ±ä¸¦ä¸æ˜¯äººå·¥åŸ¹æ¤å‡ºä¾†ï¼Œè€Œæ˜¯å¾žå¤©å ‚帶回來,轉栽於皇宮內的。晨曦åˆéœ²ã€‚微風拂éŽï¼Œå¸•瑞佳塔花的馨香四散飄溢,奎師那起床剛好å¹ä¾†æ’²é¼»èŠ¬èŠ³ã€‚èŠ±é¦™é¦¥éƒï¼Œèª˜å¾—蜜蜂嗡嗡作響,鳥兒爭相啾鳴。此際è¬ç±Ÿé½Šå¥ï¼Œå°±è±¡è·æ¥­æ­Œè€…å‘å¥Žå¸«é‚£ç¦±å‘Šä¸€æ¨£ï¼Œå¥Žå¸«é‚£çš„ç¬¬ä¸€å€‹çš‡åŽæ–½ç‘žç‘ªç·¹Â·èŒ¹ç‚蜜妮戴韋雖然知é“布茹阿瑪-牟互爾塔是æ¯å¤©æœ€å‰ç¥¥çš„æ™‚刻,但ä»ç„¶è€¿è€¿æ–¼æ‡·ï¼Œå› ç‚ºå¥Žå¸«é‚£åœ¨é€™å€‹æ™‚候便起床離去。她心中雖然ä¸å¿«ï¼Œå¥Žå¸«é‚£ä»æ˜¯ä¾æ™‚èµ·åºŠã€‚ç†æƒ³å±…士應該學習主奎師那早起的習慣,ä¸ç®¡ä»–如何舒é©åœ°è¢«å¦»å­æ“抱在床。   主奎師那起床後便梳洗一番,然後åä¸‹è§€æƒ³è‡ªå·²ã€‚ä½†é€™ä¸æ˜¯èªªæˆ‘們也è¦å下來觀想自已。å之,我們è¦è§€æƒ³å¥Žå¸«é‚£å’ŒèŒ¹é˜¿é”·奎師那。這是真正的觀想,奎師那是他自已,他教導我們怎樣利用寅時來觀想茹阿é”Â·å¥Žå¸«é‚£ã€‚å¥Žå¸«é‚£é€™æ¨£åšæ„Ÿåˆ°å¾ˆæ»¿è¶³ï¼ŒåŒæ¨£çš„,我們若利用寅時這段時間來觀想茹阿é”åŠå¥Žå¸«é‚£ï¼Œæƒ³è‘—茹阿é”èˆ‡å¥Žå¸«é‚£æ€Žæ¨£ä»¥ç†æƒ³å±…士的方å¼åŽ»æ•™å°Žä¸–äººâ€”â€”æ¸…æ™¨æ—©èµ·ä¾¿çŸ¥è¦ºè‘—å¥Žå¸«é‚£ï¼Œæœƒæ„Ÿåˆ°è¶…ç„¶çš„å¿«æ¨‚å’Œæ»¿è¶³ã€‚è§€æƒ³èŒ¹é˜¿é”·奎師那的永æ†å½¢é«”與唱頌摩哈曼陀——哈瑞奎師那是沒有分別的。å°å¥Žå¸«é‚£ä¾†èªªï¼Œä»–除了觀想自已,便沒有其他的觀想å°è±¡äº†ã€‚觀想的å°è±¡æ˜¯å¸ƒèŒ¹é˜¿æ›¼ã€è¶…éˆã€è‡³å°Šäººæ ¼é¦–神三者,但奎師那自已則一而為三:他是至尊人格首神巴嘎è¬ï¼Œå±€éƒ¨è¶…éˆæ˜¯ä»–所屬的全權擴展,而éå­˜è¬æœ‰çš„布茹阿曼之光則是他超然軀體的光è¼ã€‚因此奎師那經常是一個,å°ä»–來說分野是沒有的。這便是尋常生物體和奎師那之間的分別。尋常生物體有很多å€åˆ¥ï¼šä»–與自已的軀體ä¸åŒï¼Œèˆ‡å…¶ä»–種æ—ä¸åŒï¼Œèˆ‡å…¶ä»–的人ä¸åŒï¼Œæ›´èˆ‡å‹•物ä¸åŒã€‚就是在一已的軀體中,四肢也有ä¸åŒã€‚我們有手有足,但手與足ä¸åŒã€‚手ä¸èƒ½åšè¶³æ‰€åšçš„事,足也ä¸èƒ½ä»£æ›¿æ‰‹ã€‚眼ä¸èƒ½è±¡è€³èˆ¬è½è²ï¼Œè€³ä¸èƒ½è±¡ç›®èˆ¬è¦–物。   軀體的官能有é™ï¼ŒæŸéƒ¨åˆ†ä¸èƒ½ä»£æ›¿å¦ä¸€éƒ¨åˆ†æ“ä½œï¼Œä½†è‡³å°Šäººæ ¼é¦–ç¥žå»æ²’有這個é™åˆ¶ã€‚ä»–çš„è»€é«”å’Œè‡ªå·²ä¸¦æ²’æœ‰åˆ†åˆ¥ã€‚ä»–æ˜¯å…¨ç„¶éˆæ€§çš„,所以沒有軀體和éˆé­‚的物質å€åˆ†ã€‚åŒæ¨£é“ç†ï¼Œä»–和他數以百è¬çš„化身åŠå…¨æ¬Šæ“´å±•無異分別。奎師那首先擴展æˆå·´æ‹‰èŒ¹é˜¿ç‘ªï¼Œå·´é‚£èŒ¹é˜¿é”æ‘©å†æ“´å±•æˆæ¡‘å¡çˆ¾å±±ã€ç“¦é˜¿è˜‡æˆ´ç“¦ã€å¸•丟麼ç´ã€å’Œé˜¿å°¼èŒ¹é”。桑å¡çˆ¾å±±å†æ“´å±•æˆé‚£èŒ¹é˜¿äºžé‚£ï¼Œå¾žå¾Œè€…è€Œä¾†å†æœ‰äºŒåº¦æ¡‘å¡çˆ¾å±±ã€äºŒåº¦ç“¦é˜¿è˜‡æˆ´ç“¦ã€äºŒåº¦å¸•丟麼ç´å’ŒäºŒåº¦é˜¿å°¼èŒ¹é”四部擴展,他有ä¸å¯å‹æ•¸çš„æ“´å±•,但所有這些本是一體。他有多個化身,諸如主尼爾辛哈ã€ä¸»å·¨é›„豬ã€ä¸»å·¨é­šå’Œä¸»å·¨é¾œï¼Œä»–這些é¾å¤§å‹•物形體和他人形的原本兩臂形體並沒有分野。他軀體å„部分的行動也沒有分別。他的手å¯ä»¥è±¡è…¿èˆ¬è¡Œå‹•,目能代耳,鼻也å¯ä»¥ç•¶è»€é«”的任何一部分。他的嗅覺ã€å‘³è¦ºåŠè½è¦ºéƒ½å®Œå…¨ä¸€æ¨£ã€‚生物體有é™åˆ¶ã€è»€é«”æŸéƒ¨åˆ†åªç”¨æ–¼æŸæ–¹é¢ï¼Œä½†å°å¥Žå¸«é‚£ä¾†èªªä¸¦æ²’有這種分別。《布茹阿瑪·薩蜜塔》有載:他的æŸéƒ¨åˆ†è‚¢é«”能夠與å¦ä¸€è‚¢é«”äº¤æ›æ“作。如果我們分æžå¥Žå¸«é‚£åŠå…¶äººä¾¿å¯ä»¥å¾—到以下çµè«–ï¼šå¥Žå¸«é‚£æ˜¯å®Œæ•´å€‹é«”ã€‚å› æ­¤ä»–è§€æƒ³ä¾¿æ˜¯è§€æƒ³è‡ªå·²ã€‚ä¸€èˆ¬äººè§€æƒ³è‡ªå·²åªæ˜¯æ¨¡ä»¿ã€‚奎師那å¯ä»¥è§€æƒ³è‡ªå·²ï¼Œå› ç‚ºä»–是完整整體,但我們ä¸èƒ½æ¨¡ä»¿ä»–觀想自已。我們的軀體是稱號,奎師那的軀體則ä¸ä¸€æ¨£ã€‚ä»–çš„è»€é«”ä¹Ÿæ˜¯ä»–è‡ªå·²ï¼Œé™¤æ­¤ä»¥å¤–ï¼Œä¸¦æ²’æœ‰ä»»ä½•äº‹ç‰©å­˜åœ¨ã€‚ç‰©è™•å¥Žå¸«é‚£ä¹‹å…§ï¼Œäº¦æ˜¯å¥Žå¸«é‚£ã€‚å¥Žå¸«é‚£æ˜¯è‡³å°Šä¸æ»…的完整存在——至尊真ç†ã€‚ ã€€ã€€å¥Žå¸«é‚£çš„å­˜åœ¨ä¸æ˜¯ç›¸å°å­˜åœ¨ã€‚除了他以外è¬ç‰©éƒ½æ˜¯ç›¸å°çœŸç†ï¼Œåªæœ‰ä»–是至尊絕å°çœŸç†ã€‚他的存在ä¸å¿…ä¾ä»—ä»»ä½•äº‹ç‰©ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘å€‘çš„å­˜åœ¨å»æ˜¯ç›¸å°çš„ã€‚èˆ‰ä¾‹èªªï¼Œåªæœ‰åœ¨å¤ªé™½ã€æœˆäº®åŠé›»åŠ›çš„å…‰è¼ä¸‹æˆ‘們æ‰èƒ½è¦–物。因此,我們的視力是相å°çš„ï¼Œè€Œå¤ªé™½ã€æœˆäº®åŠé›»åŠ›çš„å…‰èŠ’ä¹Ÿæ˜¯ç›¸å°çš„ï¼Œå®ƒå€‘è¢«ç¨±ç‚ºç™¼å…‰é«”åªæ˜¯å› ç‚ºæˆ‘們如此視之。奎師那則沒有ä¾é æ€§ä¹Ÿæ²’æœ‰ç›¸å°æ€§ã€‚他的活動ä¸ä¾ä»—任何人的賞識,也ä¸é ˆè¦åˆ¥äººä¾†æ¬£è³žï¼Œæ¯‹éœ€åˆ¥äººçš„幫助。他超然於時間和空間的存在的極é™ï¼Œå› ç‚ºä»–ä½è™•超然,所以ä¸å—摩耶(å‡è±¡ï¼‰çš„籠罩,摩耶的活動是有é™çš„ã€‚å¾žéŸ‹é”æ–‡ç»å¾—知,至尊人格首神有多種力é‡ã€‚é€™äº›åŠ›é‡æœ¬ç”±ä»–æµè¡è€Œä¾†ï¼Œå› æ­¤ä»–è‡ªå·²å’Œé€™äº›åŠ›é‡æ˜¯æ²’有分別的。有些哲學家稱說,當奎師那é™è‡¨çš„æ™‚候,他接å—了物質軀體,縱使我們接ç´é€™ç¨®èªªæ³•,也應該知é“ç‰©è³ªèƒ½åŠ›å’Œå¥Žå¸«é‚£æ²’æœ‰åˆ†åˆ¥ï¼Œå¥Žå¸«é‚£çš„è»€é«”ä¹Ÿä¸æœƒè±¡å…¶ä»–物質般行動。因為《åšä¼½æ¢µæ­Œã€‹èªªï¼šâ€œä»–以本身的內在力é‡é¡¯ç¾ã€‚†  奎師那也被稱為至尊布茹阿曼,因為他是創造ã€ç¶­ç¹«åŠæ¯€æ¸›çš„因原。布茹阿瑪ã€ä¸»ç¶­æ–½åŠªå’Œå¸Œç“¦ç¥žéƒ½æ˜¯é€™äº›ç‰©è³ªå“質的ä¸åŒæ“´å±•。這些物質å“è³ªèƒ½ä½¿å—æ¢ä»¶é™åˆ¶äº†çš„éˆé­‚éµå¾žè¡Œäº‹ï¼Œä½†å¥Žå¸«é‚£å»ä¸å—影響,因為這些å“è³ªæœ¬å°±æ˜¯ä»–ï¼ŒåŒæ™‚地å³ä¸€å³ç•°ã€‚他本身是快樂和知識的永æ†å½¢é«”,因為他ä¸å¯æ€è­°çš„å®å‰è€Œå¾—å至尊布茹阿曼。他觀想布茹阿曼ã€è¶…éˆå’Œå·´å˜Žè¬ï¼Œå³è§€æƒ³è‡ªå·²è€Œä¸æ˜¯è§€æƒ³èº«å¤–物。尋常的生物體ä¸èƒ½æ¨¡ä»¿é€™æ¨£çš„觀想。   主在觀想後,便會用清清澈澈è–éŽçš„æ°´æ²æµ´ã€‚è·Ÿè‘—æ›ä¸Šæ¸…潔的衣æœï¼Œè£¹ä¸ŠæŠ«è‚©ï¼Œå¾žäº‹æ¯æ—¥çš„宗教活動。他有多樣的宗教義務,其中一種是å‘犧牲之ç«ä¾›å¥‰ç¥­å“,默頌嘎亞崔-曼陀。主奎師那身為模範居士,從ä¸å差地去執行居士的種種宗教活動。旭日åˆå‡ï¼Œä¸»å‘å¤ªé™½ç¥žç¦±å‘Šã€‚éŸ‹é”æ–‡ç»æè¿°å¤ªé™½ç¥žåŠå…¶ä»–åŠç¥žäººç‚ºä¸»å¥Žå¸«é‚£çš„四肢。因此,居士有義務å‘åŠç¥žäººã€è–哲åŠç¥–先禮拜。   《åšä¼½æ¢µæ­Œã€‹è¨˜è¼‰ï¼šä¸»åœ¨é€™å€‹å¡µä¸–裡沒有特別的任務,å»è±¡é€™å€‹ç‰©è³ªä¸–界中普通人一般éŽç†æƒ³çš„生活。根據《韋é”經》所è¦ç¯„的原則,主è¦å‘åŠç¥žäººè”˜æ‹œï¼Œå°åŠç¥žäººåŠç¥–先崇拜的儀å¼åç‚ºå¡”çˆ¾ç•ªï¼Œæ„æ€æ˜¯å¿«æ¨‚。祖先å¯èƒ½è¦åœ¨å¦ä¸€å€‹æ˜Ÿé«”上接å—軀體,但é€éŽå¡”爾番,他們ä¸è«–在什麼地方都感到快樂。居士有義務令家人快樂,而éµå®ˆç¥­ç¥–便能令祖先也快樂。è–主奎師那是完美居士模範,因此他éµå¾žå¡”爾番——å‘å®¶æ—中的長者禮拜的制度。   主的å¦ä¸€ä»»å‹™æ˜¯å¸ƒæ–½æ¯ç‰›çµ¦å¸ƒèŒ¹é˜¿é–€ã€‚奎師那常常布施æ¯ç‰›ï¼Œé€å‡ºçš„æ¯ç‰›å¤šé”一è¬ä¸‰åƒå…«å四頭,全以金篷åŠç éˆè£é£¾ï¼Œç‰›è§’é金,牛蹄é銀,æ¯ç‰›éƒ½å› ç”Ÿä¸‹äº†é¦–胎å°ç‰›ï¼Œå¥¶å›Šå……滿了奶,異常馴æœã€å¹³å’Œã€‚除此以外,布茹阿門也得到了è¯éº—的絲質飾物ã€é¹¿çš®åŠä¸å°‘çš„èŠéº»ã€‚主的主è¦ç¾©å‹™æ˜¯ç…§é¡§æ¯ç‰›å’Œå¸ƒèŒ¹é˜¿é–€çš„ç¦åˆ©ï¼Œæ•…常以æ¯ç‰›ã€å¯Œè£•è£é£¾å’Œç‰©è³ªæ‰€æœ‰å¸ƒæ–½å¸ƒèŒ¹é˜¿é–€ã€‚而且,他也為所有生物祈求ç¦åˆ©ï¼Œä»–會觸摸瑞祥之物:如牛奶ã€ç«ã€èœœç³–ã€é…¥æ²¹ï¼ˆæ¾„淨奶油)ã€é‡‘åŠå¯¶çŸ³ç­‰ã€‚主生來明麗,他超然的軀體完美無瑕,他穿上黃色衣裳,戴上考斯圖巴寶石項éˆï¼Œåœä¸ŠèŠ±ç’°ï¼Œæ¶‚ä¸Šæª€é¦™æ¼¿æ¶²ï¼Œé‚„ç”¨å…¶ä»–åŒ–å¦å“和飾物è£é£¾è‡ªå·²ã€‚飾物因佩戴於主的超然軀體上而顯得分外燦爛。主打扮éŽå¾Œï¼Œä¾¿åƒè§€ç‰›çŠ¢çš„å¤§ç†çŸ³åƒï¼Œé‚„åƒæ‹œç¥žæˆ–希瓦神等åŠç¥žäººçš„廟宇。很多布茹阿門早é¤å‰æ™‰è¦‹è‡³å°Šä¸»ï¼Œé€™äº›å¸ƒèŒ¹é˜¿é–€ç†±åˆ‡éžå¸¸ï¼Œä¸»ä¹Ÿæ¬£ç„¶ä¸€ä¸€æ­¡è¿Žã€‚   主的å¦ä¸€ä»»å‹™æ˜¯å–æ‚…å„階層人士,ä¸ç®¡åœ¨åŸŽä¸­æˆ–宮中。主實ç¾ä¸–äººé¡˜æœ›ä½¿ä»–å€‘å¿«æ¨‚ï¼Œè‡ªå·²ä¹Ÿå› æ­¤æ„Ÿåˆ°æ­¡æš¢ã€‚ä»–æœƒæŠŠåˆ¥äººä¾›å¥‰çš„èŠ±ç’°ã€æª³æ¦”ã€æª€é¦™æ¼¿æ¶²åŠå…¶ä»–有香味的化å¦å“轉é€å¸ƒèŒ¹é˜¿é–€ã€å®¶ä¸­é•·è€…ã€åŽå¦ƒã€å¤§è‡£ã€é¤˜ä¸‹çš„æ‰ç‚ºå·²ç”¨ã€‚ä»–å®Œæˆæ‰€æœ‰æ—¥å¸¸ç¾©å‹™å’Œæ´»å‹•後,戰車御者é”茹å¡ä¾¿æœƒé§•神奇的戰車來到他é¢å‰ï¼Œé›™æ‰‹åˆå,表示戰車已é å‚™å¦¥ç•¶ï¼Œä¸»ä¾¿å‡ºå®®æ¼«æ¸¸ã€‚他有çƒé”瓦和薩æäºžå…‹ä¾ç›¸ä¼´ï¼Œä»–乘戰車的風姿,就好象太陽神在晨曦時分駕著戰車,以熾熱光è¼é耀大地。主離開宮殿之際,眾妃情深款款地看著他,滿是女性的嬌柔。主報以她們微笑,深深地將眾妃的心å¸å¼•了,使她們頓覺å°åˆ¥ä¼¼ç”Ÿé›¢ã€‚   主會巡視蘇é”çˆ¾ç‘ªè­°é™¢ã€‚é€™åº§è­°é™¢ä¾†è‡ªå¤©å ‚æ˜Ÿå®¿ï¼Œåº§è½æ–¼æœç“¦çˆ¾å¡åŸŽï¼Œç‰¹åˆ¥çš„æ„ç¾©æ˜¯ï¼šèª°è¸é€²è£¡é¢ä¸€æ­¥ä¾¿èƒ½å¾žé¥‘餓ã€å£æ¸´ã€æ‚²æ„´ã€è¿·å¹»ã€è€å¹´åŠæ­»äº¡å…­ç¨®ç‰©è³ªç—›è‹¦ä¸­è§£è„«å‡ºä¾†ã€‚這些全都是物質存在的悲痛,在蘇é”爾瑪議院åœç•™æœŸé–“å…§ä¸å—影響。主跟一è¬å…­åƒå後宮佳麗é“別後,便åˆè€Œç‚ºä¸€ï¼Œèˆ‡é›…æœçŽ‹æœä¸­äººåˆ—隊進入蘇é”爾瑪議院。然後,照慣例å在崇高的皇座上,散髮耀目的超然光燦。在雅æœçŽ‹æœçš„å‰å¤§è‹±é›„ç•¶ä¸­ï¼Œä¸»çŒ¶å¦‚ç©ºä¸­ç›ˆæœˆï¼Œç‚ºçœ¾ç™¼å…‰é«”ç’°æ‹±ã€‚è­°é™¢ä¸­æœ‰è·æ¥­å°ä¸‘ã€èˆžè¹ˆå®¶ã€æ¨‚師和芭蕾舞女郎,主上å後,便å„自表演,以悅è–主,使他嘉氣洋溢。é“å¾·å°ä¸‘大談笑話,使主和伴游共享幽默,一爽早晨情緒,然後,演員上演話劇,芭蕾舞女郎也å„展所長。å„é …ç¯€ç›®å‡æœ‰é¼“è²ã€å¼¦ç´ã€ç«¹ç¬›ã€éŠ€éˆ´ä¼´å¥ã€‚在樂è²å—šå¥ä¸­ï¼Œæµ·èžºè²æ›´æ·»ç‘žæ°£ã€‚è·æ¥­æ­Œæ‰‹æ¼”唱,其他人也表演舞蹈。奉ç»è€…便這樣地å‘至尊人格首神禱告。有時在座åšå­¸çš„布茹阿門也會唱頌韋é”è–詩,å‘è½çœ¾è©³ç›¡è§£é‡‹ã€‚有些布茹阿門述說歷å²ä¸Šè‘—åå›ä¸»çš„æ´»å‹•ï¼Œä¸»å’Œä»–çš„ä¼´æ¸¸å‡æ„Ÿèˆˆè¶£ã€‚   有一回,一個陌生人到é”議院閘å‰ï¼Œç²æº–進入。守門ä¾è¡›æŠŠä»–帶到主的é¢å‰ï¼Œé€™å€‹äººå‘主åˆä»€åƒæ‹œã€‚ä½³èŒ¹é˜¿è¡«é”æ›¾ç¶“徿œå¤šå€‹åœ‹å®¶ï¼Œä½†é‚£äº›äº¡åœ‹çš„國å›ä¸ç­”å…å‘ä»–å©é¦–çµæžœä¾¿æ˜¯äºŒè¬å›ä¸»èº«é™·å›¹åœ„。這個人就是那些被囚å›ä¸»çš„代表兼使者。他å‘主詳述實際的情æ³ã€‚   “主奎師那陛下,你是超然知識和超然快樂的永æ†å½¢é«”。這個塵世裡唯物論者的心智æ€è¾¨æˆ–言論æè¿°ï¼Œéƒ½ä¸èƒ½é”到你。完全皈ä¾ä½ çš„蓮花足下的人也åªèƒ½çŸ¥æ‚‰ä½ å°‘è¨±çš„å…‰æ¦®äº‹è·¡ï¼Œä»—ä½ æ©æ…ˆï¼Œä»–們得而從å„種物質煩惱中解放出來。主奎師那陛下,我並éžé€™äº›çšˆä¾éˆé­‚之一,因此ä»ç„¶å—å›°æ–¼é€™å€‹ç‰©è³ªå­˜åœ¨çš„ç›¸å°æ€§å’Œå‡è±¡ä¸­ã€‚我害怕生死輪迴,因此å‘你的蓮花足尋求庇護。親愛的主,我想這裡很多生物體也象我一樣永æ†åœ°ç‚ºæ¥­å ±æ´»å‹•å’Œæ¥­å ±æ´»å‹•çš„åæ‡‰æŸç¸›ã€‚å¥‰ç»æœå‹™æ˜¯é€™æ¨£æ­¡æš¢é †å¿ƒï¼Œå°ä¸€å·±çš„存在éžå¸¸æœ‰åˆ©ï¼Œå¯æ˜¯äººå€‘å»å¾žä¸éµç…§ä½ çš„æŒ‡ç¤ºåŽ»åšï¼Œå而大é•奎師那知覺生命之é“,å—物質存在的虛å‡èƒ½åŠ›é©…ç­–ï¼Œæµ®æ¸¸æ–¼ä¸‰å€‹ä¸–ç•Œä¸­ã€‚â€ ã€€ã€€â€œä¸»å¥Žå¸«é‚£é™›ä¸‹ï¼Œèª°èƒ½ä¼°é‡ä½ çš„仿…ˆå‘¢ï¼Ÿèª°èƒ½ä¼°é‡ä½ å¼·è€Œæœ‰åŠ›çš„æ´»å‹•ï¼Œä½ ä»¥æ°¸æ†æ™‚é–“ä¸å¯æŠ—拒的力é‡å‡ºç¾ï¼Œå¾žäº‹é “挫唯物論者永ä¸ä¼‘止的慾望。我å‘ä½ æ°¸æ†çš„æ™‚é–“å½¢é«”é ‚æ‹œã€‚è¦ªæ„›çš„ä¸»ï¼Œä½ æ˜¯æ‰€æœ‰ä¸–ç•Œçš„æ“æœ‰è€…,你和全權擴展的主巴拉茹阿瑪一起化身出ç¾ã€‚有說你以這個化身顯ç¾ï¼Œæ—¨åœ¨ä¿è­·å¿ èª ä¹‹å£«ï¼Œæ¯€æ»…é‚ªæƒ¡ä¹‹å¾’ã€‚å€˜è‹¥çœŸæ˜¯é€™æ¨£ï¼Œé‚ªæƒ¡ä¹‹å¾’å¦‚ä½³èŒ¹é˜¿è¡«é”æ€Žèƒ½é•æŠ—ä½ çš„æ¬ŠåŠ›ï¼ŒæŠŠæˆ‘å€‘é™·æ–¼å›°å¢ƒä¸­ï¼Ÿæˆ‘å€‘æ·±æ„Ÿå›°æƒ‘ï¼Œä¸æ˜Žæ‰€ä»¥ã€‚從è–典得知,皈ä¾ä½ çš„è“®èŠ±è¶³ä¾¿èƒ½ç«‹åˆ»å…æ–¼ç½ªæƒ¡ç”Ÿå‘½çš„忇‰ã€‚我å—被囚諸å›çŽ‹çš„å§”æ´¾ï¼Œå…¨å¿ƒå…¨æ„皈ä¾ä½ çš„護蔭,希望你能夠ä¿è­·æˆ‘們。我們已經得到生命的真正çµè«–:å›ä½ä¸è¶³è²´ï¼Œåªæ˜¯æˆ‘們éŽå¾€è™”誠活動的報酬,å—佳茹阿衫é”囚困則是éŽåŽ»ä¸è™”誠活動的報應。我們ç¾åœ¨è¦ºæ‚Ÿåˆ°è™”誠與ä¸è™”èª çš„æ¥­å ±åæ‡‰éƒ½æ˜¯çŸ­æš«çš„ï¼Œåœ¨å—æ¢ä»¶é™åˆ¶çš„ç”Ÿå‘½è£¡æ°¸ä¸æœƒå¿«æ¨‚。物質自然的形態給我們的物質軀體,使我們充滿憂慮。物質生命狀æ³å¾’自肩負這具死軀的擔å­ã€‚æ¥­å ±æ´»å‹•çš„çµæžœä½¿æˆ‘們å—è»€é«”è² ç´¯ï¼Œå› è€Œå—æ¢ä»¶é™åˆ¶çš„生命所制è£ï¼Œè¿«ä½¿è‡ªå·±æ”¾æ£„奎師那知覺的快樂生命。我們ç¾ä»Šè¦ºæ‚Ÿåˆ°è‡ªå·±æ˜¯æœ€æ„šè ¢çš„äººï¼Œç”±æ–¼ä¸€å·±æ„šæ˜§è¢«å›°æ–¼ç‰©è³ªåæ‡‰çš„å¡µç¶²ä¸­ã€‚æˆ‘å€‘å°‹æ±‚ä½ è“®èŠ±è¶³åº‡è­·ï¼Œä½¿æˆ‘å€‘å€–å…æ–¼æ¥­å ±æ´»å‹•çš„åæ‡‰ï¼Œå¾žç‰©è³ªè‹¦æ¨‚的污染中解脫出來。†  “主奎師那陛下,因為我們ç¾åœ¨æ˜¯çšˆä¾ä½ çš„蓮花足下éˆé­‚的關係,你能解救我們,ä¸å†é™·æ–¼ä»¥ä½³èŒ¹é˜¿è¡«é”形體出ç¾çš„æ¥­å ±æ´»å‹•。親愛的主,你曉得佳茹阿衫é”力é‡å¯æ¯”一è¬é ­å¤§è±¡ï¼Œä»–å›šç¦æˆ‘們,便象雄ç…催眠羊群一樣。親愛的主,你曾與佳茹阿衫é”連續大戰å八回,你超越他的éžå‡¡åŠ›é‡ï¼Œå¤§æ•—ä»–å七次。在第å八回大戰中,你展示人性行徑,看來好象是敗了。親愛的主,我們知é“佳茹阿衫é”在任何時間都ä¸èƒ½æ“Šæ•—你,因為你的力é‡ã€èƒ½åŠ›ã€è³‡æºèˆ‡æ¬ŠåŠ›ç„¡çª®ç„¡ç›¡ï¼›æ²’æœ‰äººèƒ½å’Œä½ ç­‰é‡ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½è¶…越你。你表é¢çš„å¤±æ•—åªæ˜¯äººæ€§çš„表ç¾ã€‚ä¸å¹¸å¾—很,愚笨的佳茹阿衫é”䏿˜Žä½ çš„計略å為自己的物質力é‡å’Œåè­½è€Œæ„æ°£é¢¨ç™¼ã€‚ä»–ç‰¹åˆ¥é€®æ•æˆ‘們,把我們囚ç¦èµ·ä¾†ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘們是你的奉ç»è€…ï¼Œè‡£æœæ–¼ä½ çš„主權之下。†  “我已經å‘ä½ è§£é‡‹éŽæˆ‘們所處的困境,請詳加考慮,隨æ„而為。我身為使者兼代表,謹此å‘你誠心禱告。被囚諸å›çŽ‹çš†ç†±åˆ‡åœ°å¸Œæœ›è¦²è¦‹ä½ ï¼Œä»¥ä¾¿èƒ½è¦ªèº«çšˆä¾ä½ çš„è“®èŠ±è¶³ä¸‹ã€‚è¦ªæ„›çš„ä¸»ï¼Œè«‹ä½ æ¾¤è³œè–æ©ï¼Œç‚ºä»–們的好é‹è€Œè¡Œå‹•å§ã€‚†  就在這個時候,大è–é‚£èŒ¹é˜¿é”æ™‰è¦‹ã€‚他頭髮如黃金般閃耀眩目,一進入議院便象太陽神親身出ç¾ä¸€æ¨£ã€‚主奎師那是布茹阿瑪和希瓦神崇拜之主,但他看到那茹阿é”後便立刻站立,與大臣出迎,å©é¦–禮拜。大è–那茹阿é”å下後,主奎師那以一切所有來崇拜他,就象迎è–人所需一樣。他盡情款待那茹阿é”,還以甜蜜自然的è²éŸ³ï¼Œèªªäº†ä»¥ä¸‹çš„話:   “åŠç¥žäººä¸­çš„大賢,逕想ç¾åœ¨ä¸‰å€‹ä¸–界之內一切å‡å¥½ã€‚閣下完全有資格在這個宇宙內上等ã€ä¸­ç­‰ã€ä¸‹ç­‰æ˜Ÿå®¿çš„外空四處漫游。我們慶幸相逢,並從閣下得知三個世界所發生的事。在至尊主這個的宇宙展示之內,閣下無所ä¸çŸ¥ã€‚閣下既知é“è¬äº‹è¬ç‰©ï¼Œæˆ‘有事請教。潘é”ç“¦å…„å¼Ÿé‚„å¥½å—Žï¼Ÿå°¤å¸æ–½æçˆ¾çŽ‹ç¾åœ¨æœ‰ä»€éº¼è¨ˆåŠƒï¼Ÿè«‹é–£ä¸‹å¥‰å‘Šï¼Œä»–å€‘ç¾åœ¨æƒ³åšäº›ä»€éº¼ï¼Ÿâ€   大è–那茹阿é”答說:“回稟è–主,你曾講述有關至尊主創造這個宇宙展示,但我知é“你就是éå­˜è¬æœ‰çš„創造者。你的能力深廣,ä¸å¯æ–—é‡ï¼Œé€£å®‡å®™çš„主布茹阿瑪這樣強大的人物,也ä¸èƒ½è¡¡é‡ä½ ä»¥ä¸å¯æ€è­°çš„力é‡ã€‚親愛的主,通éŽä¸å¯æ€è­°çš„能力,你以超éˆå­˜æ–¼ä¸–人心中,就象ç«å­˜æ–¼äººï¼Œä½†ä¸èƒ½ç›´æŽ¥å¯Ÿè¦ºã€‚在æ¢ä»¶é™åˆ¶ä¸‹çš„生命,æ¯ä¸€ç”Ÿç‰©éƒ½å—物質自然的三種形態管轄。這樣,他們絕ä¸èƒ½ä»¥ç‰©è³ªçœ¼ç›çœ‹è¦‹ä½ é¡¯ç¾å„è™•ã€‚ç„¶è€Œï¼Œä½ çš„æ©æ…ˆä½¿æˆ‘多次得見你ä¸å¯æ€è­°åŠ›é‡çš„è¡Œå‹•ã€‚å› æ­¤ç•¶ä½ å‘æˆ‘å•åŠæœ‰é—œæ½˜é”瓦兄弟的消æ¯ï¼Œä½ ä¸æ˜¯ä¸çŸ¥é“çš„ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸æ„Ÿåˆ°è©«ç•°ã€‚親愛的主,你以ä¸å¯æ€è­°çš„力é‡å‰µé€ ã€ç¶­ç¹«åŠæ¯€æ»…這個宇宙展示,åªç”±æ–¼é€™ä¸å¯æ€è­°çš„能力,便使這個物質世界看來是起åˆç„¡è«–的,雖然這個物質世界åªä¸éŽæ˜¯éˆæ€§ä¸–界的投影。沒有人能知你將來的計劃。你的超然地ä½ç¶“常是ä¸å¯æ€è­°çš„。我å‘你一å†é ‚æ‹œã€‚åœ¨ç‰©è³ªçŸ¥è­˜è§€å¿µä¸‹ï¼Œä¸–äººç‚ºç‰©è³ªæ…¾æœ›æ‰€é©…ï¼Œåœ¨ç”Ÿæ­»è¼ªè¿´ä¸‹å±¢æ¬¡æŠ•ç”Ÿï¼ŒæŽ¥å—æ–°çš„物質軀體。他們念念ä¸é›¢é€™å€‹å­˜åœ¨è§€å¿µï¼Œä¸çŸ¥é“怎樣æ‰èƒ½è„«é›¢ç‰©è³ªè»€é«”çš„ç¯„ç–‡ã€‚æˆ‘çš„ä¸»ï¼Œä½ å‡ºæ–¼ç„¡ç·£æ©æ…ˆé™è‡¨ä¸–上,展示形形色色的é€é™æ™‚å…‰ï¼Œå…‰è¼æ»¿è€€ã€‚我除了å‘ä½ é ‚æ‹œå¤–ï¼Œä¸¦æ²’æœ‰å…¶ä»–é¸æ“‡äº†ã€‚親愛的主,你是至尊布茹阿曼,你的常人é€é™æ˜¯å¦ä¸€é …玄機妙算,就象舞å°ä¸Šçš„æ¼”員在演戲,扮演與自己身份ä¸åŒçš„角色。你以ç¥ç¦è€…的身份å•åŠæ½˜é”瓦表兄弟的起居,我便告訴你。請你細è½ã€‚尤叿–½æçˆ¾æ‰€æ“有的物質富裕足以比擬最高星系布茹阿瑪樓å¡çš„富裕,他心滿æ„足,å†ä¸ç”¨ç¥ˆæ±‚ç‰©è³ªå¯Œè£•ã€‚ä»–åªæƒ³èˆ‰è¡Œçš‡ç¥­æŽ¥è¿‘ä½ ï¼Œå–æ‚…ä½ ï¼Œå¸Œæœ›å¾—åˆ°ä½ æ©æ…ˆçš„ç¥ç¦ã€‚我懇請你實ç¾å°¤å¸æ–½æçˆ¾çš„願望。親愛的主,在他的祭典中,全體åŠç¥žäººå’Œä¸–上å›çދ將èšé¦–一堂。†  “主奎師那陛下,你是至尊布茹阿曼——人格神。如果世人全都隨指定的方法è†è½ã€å”±é ŒåŠç·¬æ‡·ä½ ï¼Œå¾žäº‹å°ä½ çš„å¥‰ç»æœå‹™ï¼Œå¿…定å¯ä»¥æ´—淨物質自然形態的污染,淨化éŽä¾†ã€‚從而有機會見到你,直接觸摸你的人更ä¸ç”¨èªªäº†ã€‚親愛的主,你是一切å‰ç¥¥äº‹ç‰©çš„象徵。你的超然åå­—å’Œè–譽傳é宇宙,包括高等ã€ä¸­ç­‰å’Œä½Žç­‰æ˜Ÿç³»ã€‚洗濯你蓮花足的超然之水,在高等星系å為曼é”肯妮,在低等星系å為åšå—„瓦æï¼Œåœ¨æ­¤åœ°çƒæ˜Ÿé«”ç¨±ç‚ºæ†æ²³ã€‚這æ¢ç¥žè–ã€è¶…然之水æµé整個宇宙,潔淨所經的地方。†  在大è–é‚£èŒ¹é˜¿é”æŠµé”之å‰ï¼Œä¸»å¥Žå¸«é‚£å’Œå¤§è‡£åƒäº‹å·²ç¶“考慮éŽå¦‚何攻打佳茹阿衫é”的王國。他們正嚴肅地討論這件事,因此å°é‚£èŒ¹é˜¿é”æè­°ä¸»å¥Žå¸«é‚£åˆ°å“ˆæ–¯æé‚£æ™®çˆ¾åƒäºˆå°¤å¸æ–½æçˆ¾Â·ç‘ªå“ˆèŒ¹é˜¿ä½³çš„è–祭沒有什麼興趣。主奎師那甚至是布茹阿瑪的統治者,自然å¯ä»¥æ˜Žç™½å¹•僚的æ„圖。他為了安慰他們,微笑地å°çƒé”瓦說:“親愛的çƒé”瓦,你是我最信任的朋å‹ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘希望é€éŽä½ æ´žæ‚‰è¬ç‰©ï¼Œæˆ‘相信你的æ„見是常å°çš„。你能明白整個處境。因此,我徵詢你的æ„見。我應該怎麼辦?我å°ä½ æœ‰ä¿¡å¿ƒï¼Œç„¡è«–你給我什麼æ„見我都一一照辦如儀。â€çƒé”瓦知é“主奎師那雖然扮演一個普通人,但實際能知è¬ç‰©â€”—éŽåŽ»ã€ç¾åœ¨ã€å°‡ä¾†çš„一切,但是,因為主詢å•ä»–çš„æ„見,他為主æœå‹™ï¼Œä¾¿é–‹å§‹ç™¼è¨€ã€‚   巴克æç¶­ä¸¹å¡”闡釋《奎師那》第六åä¹ç« ï¼šâ€œä¸»å¥Žå¸«é‚£æ—¥å¸¸çš„æ´»å‹•â€çš„è¦æ—¨ï¼Œå°±æ­¤çµæŸã€‚