Text

主奎師那的é™è‡¨

Purport
1ã€ä¸»å¥Žå¸«é‚£çš„é™è‡¨  很久以å‰ï¼Œä¸–界在諸多國å›çµ±æ²»ä¹‹ä¸‹ï¼Œå‡ºç¾äº†è¨±å¤šä¸å¿…è¦çš„防衛設施。這些å›çŽ‹å‡ä»¥æ­£çµ±çŽ‹å®¤å¾Œä»£è‡ªç¨±ï¼Œå¯¦éš›ä¸Šå»å…¨éƒ½æ˜¯æƒ¡é­”。當時,整個世界醞釀著ä¸å®‰ã€‚為此,掌管地çƒçš„女神布彌便晉見主布茹阿瑪,稟告他地çƒä¸Šäººç‚ºçš„ç½é›£æ˜¯ç”±é‚£äº›è¬æƒ¡ä¸èµ¦çš„魔囿‰€å¼•è‡´çš„ã€‚å¸ƒå½ŒåŒ–èº«æˆæ¯ç‰›æ¨¡æ¨£ï¼Œå«è‘—一眶眼淚,走到主布茹阿瑪跟å‰è¡¨ç™½è‡ªå·±ï¼Œæ³£è¨´å·²å–ªå¤±ä¸€åˆ‡ï¼Œä¸¦ç¥ˆæ±‚ä¸»æ†æ†«å¥¹ã€‚布彌詳述當時地çƒçš„ç½é›£ã€‚主布茹阿瑪è½ç½·ï¼Œéžå¸¸æ‚²å“€ï¼Œé¦¬ä¸Šå¬é›†ä»¥å¸Œç“¦ç¥žç‚ºé¦–的全體åŠç¥žäººï¼Œä¸€åŒæœè‘—主維施努居ä½çš„牛奶之洋出發,布彌則尾隨在後。大夥兒到é”牛奶之洋時,主布茹阿瑪開始禱告主維施努,主在éŽåŽ»æ›¾åŒ–èº«æˆä¸€é ­è¶…然雄豬拯救地çƒã€‚   “韋é”ç¦±æ–‡â€æœ‰ä¸€ç¨®ç¨ç‰¹çš„禱告å為普茹å¤-素克塔,是由所有åŠç¥žäººå‘至尊人格首神維施努敬拜時唱頌的。宇宙之內,æ¯ç•¶æœ‰æ˜Ÿçƒç™¼ç”Ÿå‹•亂時,管轄該星çƒçš„御神都能晉見宇宙的最高王主布茹阿瑪。隨å³ç”±ä¸»å¸ƒèŒ¹é˜¿ç‘ªå‘ŠçŸ¥ä¸»ç¶­æ–½åŠªã€‚å¸ƒèŒ¹é˜¿ç‘ªä¸¦ä¸ç›´æŽ¥å’Œä¸»ç¶­æ–½åŠªè¦‹é¢ï¼Œåªæ˜¯ç«™åœ¨ç‰›å¥¶ä¹‹æ´‹å²¸é‚Šè§€æƒ³ï¼Œå¦‚此和主æºé€šã€‚è€Œç‰›å¥¶ä¹‹æ´‹å‰‡ä½æ–¼å®‡å®™ä¸­ä¸€å€‹å為白島的星宿內。從韋é”知識å¯ä»¥ç†è§£åˆ°ï¼Œä¸€å¦‚地çƒä¸Šæœ‰é¹¹æ°´æµ·æ´‹ï¼Œå…¶å®ƒæ˜Ÿçƒç•¶ç„¶ä¹Ÿæœ‰å„種海洋。有些地方有牛奶之洋,有些地方則有酒之洋等等。普茹å¤-素克塔是一種標準禱文,由åŠç¥žäººå”±é Œä¾†å–悅至尊人格首神。主躺在牛奶之洋,所以主å為奇柔é”塿²™ä¼ŠÂ·ç¶­æ–½åŠªã€‚ä¸»æ˜¯è‡³å°Šäººæ ¼é¦–ç¥žï¼Œé€™å€‹å®‡å®™ä¹‹å…§çš„ä¸€åˆ‡åŒ–èº«éƒ½é€éŽä»–顯ç¾ã€‚   當所有åŠç¥žäººå®Œæˆæ™®èŒ¹å¤-素克塔禱告後,è½ä¸åˆ°ä»»ä½•回答。布茹阿瑪親自éœå觀想,主維施努便傳給他一個訊æ¯ã€‚其後由布茹阿瑪å‘眾åŠç¥žäººå‚³æ’­ã€‚這就是韋é”知識傳授制度:主首先é€éŽå¿ƒéˆç›¸é€šå‚³æŽˆä¸»å¸ƒèŒ¹é˜¿ç‘ªã€‚《è–å…¸åšä¼½ç“¦è­šã€‹é¦–章有以下記載:太乃 布茹阿瑪 瑞é”——韋é”的超然知識通éŽå¿ƒéˆæ„Ÿæ‡‰å‚³é”çµ¦ä¸»å¸ƒèŒ¹é˜¿ç‘ªã€‚åŒæ™‚ï¼Œä¹Ÿåªæœ‰ä¸»å¸ƒèŒ¹é˜¿ç‘ªæ‰èƒ½ç†è§£ä¸»ç¶­æ–½åŠªå‚³ä¸‹ä¾†çš„è¨Šæ¯ï¼Œä¸¦ä»¥ç¬¬ä¸€æ™‚間知會諸ä½åŠç¥žäººã€‚所得的答覆是:至尊人格首神於ä¸ä¹…將以至尊強大的力é‡é¡¯èº«æ–¼åœ°çƒã€‚在地çƒé€—留期間,他將履行殲滅惡魔ã€è±Žç«‹å¥‰ç»è€…的使命,並命令åŠç¥žäººéš¨è‘—ä»–å·¦å³ï¼Œå¾žæ—加以å”助。他們必須立å³åœ¨é›…æœçš‡æ—æŠ•ç”Ÿï¼Œä¸»ä¹ŸæœƒåŠæ™‚顯ç¾ï¼Œèˆ‡ä»–們會åˆã€‚   至尊人格首神奎師那親自以瓦蘇戴瓦的兒å­é¡¯ç¾ä¸–上。在主é™ä¸–之å‰ï¼Œæ‰€æœ‰åŠç¥žäººèˆ‡ä»–們的妻å­å·²åœ¨ä¸–上å„å€‹è™”èª å®¶æ—æŠ•ç”Ÿï¼Œä»¥ä¾¿å”助主履行使命。貼切地說,å³åŠç¥žäººç‚ºäº†ä¸»è€Œç¾èº«åœ°çƒã€‚æ›å¥è©±èªªï¼Œä»»ä½•ç‚ºå–æ‚…主而活的生物便稱為åŠç¥žäººã€‚åŠç¥žäººé€²ä¸€æ­¥å¾—åˆ°çš„æ¶ˆæ¯æ˜¯ï¼šå¥Žå¸«é‚£çš„全權部份——負責以擴展數百è¬å€‹é ­é€¢ä¾†ç¶­æŒå®‡å®™æ˜Ÿç³»çš„阿å—陀也會在主奎師那顯ç¾ä¹‹å‰é™ç”Ÿåœ°çƒã€‚ä»–å€‘ä¹Ÿå¾—åˆ°é€šçŸ¥ï¼Œé‚£èƒ½ä»¤å—æ¢ä»¶é™åˆ¶äº†çš„éˆé­‚迷惑的維施努的外在能力(瑪亞),也為了å”助至尊主履行使命而出ç¾åœ°çƒã€‚
  生主──宇宙人å£çš„祖先──布茹阿瑪以嘉言美語å©å’安頓了眾åŠç¥žäººå’Œå¸ƒå½Œå¾Œï¼Œä¾¿è¿”回最高物質星çƒâ”€â”€å為布茹阿瑪樓å¡çš„居所。   雅æœçŽ‹æœçš„蘇拉錫拿國王統治的領土包括瑪圖茹阿國(瑪圖茹阿地å€ï¼‰å’Œç¨±ç‚ºè˜‡æ‹‰éŒ«æ‹¿çŽ‹çš„åœ°å€ã€‚å› ç‚ºè˜‡æ‹‰éŒ«æ‹¿çš„çµ±æ²»ï¼Œç‘ªåœ–èŒ¹é˜¿ä¾¿é †ç†æˆç« æˆç‚ºé›…æœçŽ‹æœæ­·ä»£å›çŽ‹çš„é¦–é‚‘ã€‚å› ç‚ºé›…æœæ˜¯å¾ˆè™”誠的家æ—,篤信瑪圖茹阿是奎師那的永æ†å±…所,正如主居ä½çš„æœç“¦çˆ¾å¡ä¸€æ¨£ï¼Œå› æ­¤ç‘ªåœ–茹阿便æˆç‚ºé›…æœçŽ‹æœæ­·ä»£åœ‹çŽ‹çš„é¦–éƒ½ã€‚
  有一回,蘇拉錫拿的兒å­ç“¦è˜‡æˆ´ç“¦å‰›è¿Žå¨¶äº†æˆ´ç“¦å…‹ä¾ï¼Œèˆ‡æ–°å©šå¦»å­ä¹˜é¦¬è»Šå›žå®¶ã€‚戴瓦克ä¾çš„父親戴瓦å¡éžå¸¸å¯µæ„›å¥³å…’,特æ„è´ˆé€ä¸€æ‰¹ç¦®åŽšçš„å«å¦çµ¦å¥¹ï¼ŒåŒ…括百輛飾以金器的馬車。回程中,çƒç“œæ£®ç´çš„å…’å­åº·è–©ç‚ºäº†å–悅妹妹戴瓦克ä¾ï¼Œè¦ªè‡ªç‚ºç“¦è˜‡æˆ´ç“¦çš„馬車駕御éŸç¹©ã€‚å‚³çµ±éŸ‹é”æ–‡åŒ–çš„é¢¨ä¿—ï¼Œæ–°å¨˜çš„å…„å¼Ÿå¿…é ˆè­·é€æ–°å¨˜åŠæ–°éƒŽå›žåˆ°å¤«å®¶ã€‚為了減輕新娘因離開父æ¯è€Œæ„Ÿåˆ°çš„æƒ†æ‚µï¼Œå«å§Šæˆ–妹的兄弟便陪伴新娘左å³ï¼Œç›´è‡³åˆ°é”婆家。戴瓦å¡è´ˆé€çš„全部å«å¦å¦‚下:四百頭飾以金花環的大象,一è¬äº”åƒåŒ¹è£é£¾å¥½çš„馬和一åƒå…«ç™¾è¼›é¦¬è»Šã€‚也é£ä½¿äºŒç™¾å美麗女郎陪å«ã€‚ç¾æ™‚仿µè¡Œæ–¼å°åº¦çš„剎å¸åˆ©å©šç¦®ï¼Œè¦å®šå‰Žå¸åˆ©æ–¼çµå©šæ™‚除了新娘,還有數åä½å¹´é’女å‹ä¼´ä¸€èµ·åˆ°åœ‹çŽ‹å®®åº­ã€‚ä¼´éš¨çŽ‹åŽçš„é›–åä¾å¥³ï¼Œä½†å¯¦éš›ä¸Šå¥¹å€‘就是王åŽçš„æœ‹å‹ã€‚é€™æ…£ä¾‹å¾žå¤ªå¤æ™‚已開始æµè¡Œï¼Œè‡³å°‘èµ·æºæ–¼ä¸»å¥Žå¸«é‚£é¡¯ç¾çš„五åƒå¹´å‰ã€‚因此,瓦蘇戴瓦便帶領二百å美麗女郎與妻å­ä¸€é“回家。   新娘新郎å馬車é¨é¦³ï¼Œæ‰€ç¶“之處,鼓樂å¥é³´ï¼Œä»¥æ…¶ç¥å‰ç¥¥çš„æ™‚刻。這些樂器有海螺ã€å–‡å­ã€é¼“瑟和åŠçƒå½¢ç­’鼓,åˆå¥å‡ºå„ªç¾Žæ¨‚章。çµå©šéšŠä¼æ„‰å¿«åœ°å‰é€²ï¼Œä¸¦ç”±åº·è–©é§•御馬車。çªç„¶é–“,天上傳來了一個奇異的響亮è²éŸ³ï¼Œç‰¹å‘åº·è–©è²æ˜Žï¼šâ€œåº·è–©ï¼Œä½ æ˜¯ç¬¬ä¸€è™Ÿå‚»ç“œã€‚你替妹妹和妹夫駕駛馬車,殊ä¸çŸ¥ä½ é€™å€‹å¦¹å¦¹çš„ç¬¬å…«å€‹å…’å­æœƒæ®ºæ­»ä½ ã€‚†  康薩是åšä¼½çŽ‹æœçƒç“œæ£®ç´çš„å…’å­ã€‚據說,康薩是åšä¼½çŽ‹æœæ­·ä»£åœ‹çŽ‹ä¸­æœ€å‡¶æ®˜ç„¡é“的一個å›ä¸»ã€‚ä»–è½ç½·å¤©ç©ºå‚³ä¾†çš„é è¨€ï¼Œé¦¬ä¸ŠæŠ“著戴瓦克ä¾çš„é ­é«®ï¼Œæƒ³ç”¨åŠæ®ºå¥¹ã€‚瓦蘇戴瓦å°åº·è–©çªå¦‚奇來的舉動大為震驚,為了制止殘暴ä¸ä»å§»å…„的暴行,立å³ä»¥å……份的論證說了如下一段話:“親愛的姻兄康薩,你是åšä¼½çŽ‹æœæœ€è² ç››åçš„å›ä¸»ã€‚è€ç™¾å§“都知é“你是最å‰å¤§çš„æ­¦å£«å…¼è‹±å‹‡çš„國王。為什麼你如此憤怒,è¦åœ¨ä½ å¦¹å¦¹çµå©šçš„å¥½æ—¥å­æ®ºå®³ä»–ï¼›é€™ç©¶ç«Ÿæ˜¯æ€Žéº¼ä¸€å›žäº‹ï¼Ÿç‚ºä»€éº¼ä½ é€™æ¨£æ€•æ­»ï¼Ÿåœ¨å‡ºç”Ÿä¹‹æ™‚ï¼Œæ­»äº¡å·²ä¼´éš¨è‘—ä½ ã€‚å¾žä½ ç”Ÿæ–¼ä¸–ä¸Šé‚£ä¸€å¤©é–‹å§‹ï¼Œä½ ä¾¿æ­¥å‘æ­»äº¡ã€‚å‡å¦‚ä½ ç¾åœ¨äºŒå五歲,就等於已經死了二å五年。æ¯åˆ»æ¯ç§’ä½ éƒ½åœ¨èµ°å‘æ­»äº¡ã€‚既然如此,你為什麼還這樣怕死呢?最後死亡是ä¸å¯é¿å…的。你也許在今日死去,也許在一百年後死去,始終ä¸èƒ½é¿å…死亡。為什麼這樣怕死呢?其實,死亡åªä¸éŽè¡¨ç¤ºç¾å­˜èº«é«”的毀滅而已。一旦ç¾å­˜èº«é«”åœæ­¢æ“作,並且與物質自然的五種元素çµåˆï¼Œå°±æ ¹æ“šç›®å‰æ´»å‹•çš„åæ‡‰ï¼Œèº«é«”內的生物將接å—å¦ä¸€å€‹èº«é«”。這正如一個人在街上舉步å‘å‰ï¼Œè‡ªä¿¡è¶³å±¥è¸åœ¨å …實的地上,方æ‰å†æèµ·å¦ä¸€æ”¯è…³ã€‚身體在這種方å¼ä¸‹ä¸€å€‹æŽ¥ä¸€å€‹çš„æ”¹è®Šï¼Œéˆé­‚也在輪迴。試看看那些樹蟲,如何å°å¿ƒç¿¼ç¿¼ï¼Œå¾žä¸€æ ¹æ¨¹æžè½‰ç§»åˆ°å¦ä¸€æ ¹æ¨¹æžï¼åŒæ¨£åœ°ï¼Œå¾…è¼ƒé«˜æ¬Šå¨æ±ºå®šä»–çš„ä¾†ä¸–èº«é«”å¾Œï¼Œç”Ÿç‰©é«”ä¾¿è¦æ”¹è®Šèº«é«”。åªè¦è©²ç”Ÿç‰©é«”ä»å—物質世界約制,便è¦ä¸€å€‹æŽ¥è‘—一個地投胎在ä¸åŒçš„物質身體內。自然定律會根據他一生作業來判斷他來世以何種身體出ç¾ã€‚   這個身體正如我們經常在夢中所見的身體一樣。ç¡å¤¢ä¸­ï¼Œæˆ‘們å¯ä»¥æŒ‰ç…§å¿ƒæ„隨æ„創造多種身體。我們見éŽé»ƒé‡‘,也見éŽé«˜å±±ï¼Œå› æ­¤ç¡çœ æ™‚,我們能夠夢見一座金山。那是以上兩個概念的組åˆã€‚我們有時夢到自己å¯ä»¥åœ¨å¤©ç©ºä¸­é£›è¡Œï¼Œå®Œå…¨å¿˜è¨˜ç¾å­˜èº«é«”。åŒä¸€é“ç†ï¼Œäººçš„èº«é«”ä¸æ–·æ”¹è®Šã€‚有了ç¾åœ¨çš„身體便會忘å»éŽåŽ»çš„èº«é«”ã€‚å°±å¦‚åœ¨å¤¢è£¡ï¼Œæˆ‘å€‘å¹»æƒ³èˆ‡å„種類型的身體接觸,夢醒後å»ä¸€çµ²ç—•跡也ä¸ç•™ã€‚å¯¦éš›ä¸Šï¼Œç‰©è³ªèº«é«”åªæ˜¯æˆ‘å€‘å¿ƒæ™ºæ´»å‹•çš„ç”¢ç‰©ï¼›æ­¤åˆ»ï¼Œæˆ‘å€‘å»æ²’記起自己以å‰çš„身體。 ã€€ã€€å¿ƒæ„æœ¬æ€§æ˜¯æ–擺ä¸å®šçš„,如:會接å—一件事物å»åˆéš¨å³å¦å®šåŒä¸€äº‹ç‰©ã€‚心æ„和以下å„種感官滿足å°è±¡å³ï¼šå½¢ç‹€ã€å‘³é“ã€æ°£å‘³ã€è²éŸ³å’Œè§¸è¦ºæ··åˆæŽ¥è§¸è€Œç”¢ç”ŸæŽ¥å—或抗拒。在心智推敲éŽç¨‹ä¸­ï¼Œå¿ƒæ„æŒ‰ç…§æ€æƒ³è™›æ§‹ï¼Œä¸€æœä»¥å„種類型的身體生出來時,生物便如願以償。因此,身體是物質自然定律æä¾›çš„禮物。生物接å—一個新的身體,é‡å›žç‰©è³ªä¸–界,享樂與å—è‹¦å®Œå…¨ç”±èº«é«”æ§‹é€ ä¾†æ–·å®šã€‚é™¤éžæˆ‘們ç²å¾—一個特定類型的身體,å¦å‰‡æˆ‘們便ä¸èƒ½æ ¹æ“šå‰ç”Ÿéºç•™ä¸‹çš„心æ„去享樂或å—苦。實際上,下一世身體的特定類型完全是視死亡時的心æ„ç‹€æ³ä¾†æ±ºå®šçš„。 ã€€ã€€ç™¼å…‰æ˜Ÿé«”ï¼Œå¦‚å¤ªé™½ã€æœˆäº®ã€æ˜Ÿæ›œéƒ½æŠ•å°„å影在å„種類型的貯è—庫,如水é¢ã€æ²¹éºµã€æˆ–酥油麵上。投射的å影便隨著液體的波動而移動。月亮投影在水é¢ï¼Œæµå‹•çš„æ°´ä½¿æœˆäº®ä¹Ÿé¡¯å¾—å¥½è±¡åœ¨ç§»å‹•ï¼Œå…¶å¯¦æœˆäº®ä¸¦æ²’æœ‰ç§»å‹•ã€‚åŒæ¨£åœ°ï¼Œè—‰è‘—心智虛構,生物得到å„種å„類身體,投生世上。然而,生物迷惑於瑪亞,儘管與這些身體並沒有任何關係,å‡è±¡çš„影響使他以為自己屬於æŸä¸€é¡žåž‹çš„èº«é«”ã€‚é€™å°±æ˜¯å—æ¢ä»¶é™åˆ¶äº†çš„生命。å‡è‹¥ç”Ÿç‰©æŠ•生於人類身體,他便èªç‚ºè‡ªå·±å±¬æ–¼äººé¡žç¤¾æœƒï¼Œå±¬æ–¼æŸå€‹åœ‹å®¶ï¼Œå±¬æ–¼æŸå€‹åœ°æ–¹ã€‚由於生物作出這樣的èªåŒï¼Œä¾¿ç‚ºè‡ªå·±æº–備了å¦ä¸€å€‹æ ¹æœ¬æ¯«ä¸éœ€è¦çš„èº«é«”ã€‚é€™äº›æ…¾æœ›å’Œæ€æƒ³è™›æ§‹ä¾¿æ˜¯ä¸åŒé¡žåž‹èº«é«”的因由。生物在物質自然強烈的影響下也滿足於他所ç²å¾—的任何身體,亦樂於èªåŒé€™å€‹èº«é«”。因此,請你ä¸è¦ç‚ºä¸€å·±æ„念和身體所矇蔽。   瓦蘇戴瓦懇切請求康薩ä¸è¦å¦’å¿Œæ–°å©šçš„å¦¹å¦¹ã€‚äººä¸æ‡‰äº’ç›¸å¦’å¿Œã€‚å¦’å¿Œåªæ˜¯ä»Šç”ŸåŠä¾†ä¸–之間心中產生é¢è¦‹äºžæ‘©èŒ¹é˜¿å“²ï¼ˆæ­»å¾Œæ–½äºˆæ‡²ç½°çš„åŠç¥žäººï¼‰æ™‚çš„ææ‡¼çš„主因。瓦蘇戴瓦代戴瓦克ä¾å‘康薩求情,說她是康薩的妹妹,此時正際婚姻大好日å­ã€‚身為兄長更應悉心照顧弟妹如自己的å­å¥³ã€‚瓦蘇戴瓦ç†ç›´æ°£å£¯åœ°èªªï¼Œâ€œå€˜è‹¥ä½ åœ¨å¦‚此微妙的形勢下殺害妹妹,你崇高的è²è­½å°‡æœƒå¤§å—æã€‚†  瓦蘇戴瓦試圖以良言和哲學上的分辨相勸,但由於康薩與邪惡的奸人為ä¼ï¼Œæ€Žæ¨£ä¹Ÿä¸ç‚ºä¹‹å‹•容。也由於與奸邪的人為ä¼ï¼Œä»–始終是惡魔一å。惡魔從ä¸ç†æœƒåˆ¥äººçš„忠告。正如一個存心åšè³Šçš„人,儘管誨以é“å¾·ä¹‹æ³•ï¼Œä»æ˜¯ç™½è²»è„£èˆŒã€‚åŒæ¨£åœ°ï¼Œé‚£äº›æœ¬æ€§é‚ªæƒ¡ä¹‹å¾’或無神論者,儘管權å¨äººå£«é‡‘çŸ³è‰¯è¨€ï¼Œä¹Ÿä¸æœƒæŽ¥ç´ã€‚這就是åŠç¥žäººèˆ‡æƒ¡é­”çš„å€åˆ¥ï¼šæŽ¥ç´è‰¯è¨€å¿ å‘Šï¼ŒåŠªåŠ›ä¾éš¨é€™ç¨®æ–¹å¼ç”Ÿæ´»çš„便是åŠç¥žäººï¼›è¦–金玉良言為糞土的便是惡魔。瓦蘇戴瓦安撫康薩的努力失敗,頓時手足無措,ä¸çŸ¥å¦‚何ä¿è­·å¦»å­æˆ´ç“¦å…‹ä¾æ‰å¥½ã€‚æ™ºè€…åœ¨å±æ€¥é–‹é ­ï¼Œæœƒç›¡é‡é¿å…與å±é›£ä½œæ­£é¢è¡çªï¼Œåªè¦çª®ç›¡ç ç’£ï¼Œé›–仿“ºè„«ä¸äº†åŽ„é‹ï¼Œä¹Ÿå°±å•心無愧了。但在緊急關頭,還須盡一己義務來消ç½è§£é›£ã€‚   瓦蘇戴瓦為妻å­é€™æ¨£æƒ³ï¼šâ€œæ­¤åˆ»è®“我先解救戴瓦克ä¾çš„生命,é²äº›æœ‰å­©å­æ™‚,我æ‰å¦æƒ³ä»–法輓救他們的性命。â€ä»–進一步想:“å‡å¦‚將來我有個如康薩èªç‚ºçš„那樣能夠殺死他的孩å­ï¼Œé‚£éº¼ï¼Œæˆ´ç“¦å…‹ä¾å’Œå­©å­å°±å¾—救了,因為命é‹çš„安排是ä¸å¯æ€è­°çš„。但目å‰ï¼Œæˆ‘必須設法輓救戴瓦克ä¾çš„æ€§å‘½ã€‚†  生物如何與æŸé¡žåž‹èº«é«”接觸是沒法確定的。正如森林發生大ç«ä¸€èˆ¬ï¼Œä¸¦ä¸èƒ½ç¢ºå®šæ˜Ÿæ˜Ÿä¹‹ç«å¦‚何與森林裡æŸä¸€é¡žåž‹çš„æ¨¹æœ¨æŽ¥è§¸ã€‚森林ç«ç½éš¨è‘—風勢跳耀蔓延,從一顆樹燃燒至å¦ä¸€æ£µæ¨¹ã€‚åŒæ¨£åœ°ï¼Œç”Ÿç‰©æœƒå°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°å±¥è¡Œä¸€å·±çš„è²¬ä»»ï¼Œä½†ä¾†ç”Ÿä»–æœƒå¾—åˆ°ä¸€å€‹æ€Žæ¨£çš„èº«é«”ï¼Œå¯¦åœ¨é›£ä»¥é æ–™ã€‚巴茹阿特·瑪哈茹阿佳å›é›–曾忠誠地履行義務,但湊巧å°ä¸€æ”¯å°é¹¿ç”¢ç”ŸçŸ­æš«é¾æ„›ï¼Œä»–來生就得接å—鹿的身體。   瓦蘇戴瓦想到如何去營救妻å­ä¹‹å¾Œï¼Œä¾¿è£ä½œéžå¸¸å°Šæ•¬åœ°é–‹å§‹å°é‚ªæƒ¡çš„康薩說話。有時象瓦蘇戴瓦這樣善良的人也須è¦å¥‰æ‰¿æƒ¡æ¯’一如康薩的人,這就是外交手腕。雖然瓦蘇戴瓦感到屈辱,但他還è¦è£ä½œéžå¸¸é«˜èˆˆçš„æ¨£å­ï¼Œç”±æ–¼åº·è–©æ˜¯ä¸€å凶殘的人,瓦蘇戴瓦必須以這種方å¼å‘康薩說話。瓦蘇戴瓦å°åº·è–©èªªï¼šâ€œè¦ªæ„›çš„姻兄,請你考慮一下,令妹å°ä½ ä¸¦æ²’有構æˆä»»ä½•å±éšªï¼Œä½ è¦ºå¾—凶兆會é™è‡¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œåªå› ç‚ºä½ è½åˆ°ä¸€å€‹å¤©ä¸Šçš„é è¨€ã€‚ä½†åªæœ‰ä»¤å¦¹çš„å­©å­æ‰ä»¤ä½ æœ‰å±éšªï¼Œè€Œç¾åœ¨ä»–並末存在。æ³ä¸”ï¼Œèª°æœƒçŸ¥é“æˆ‘å€‘å°‡ä¾†æœƒå¦æœ‰å­©å­å‘¢ï¼Ÿè«‹ä½ è€ƒæ…®é€™ä¸€åˆ‡ï¼Œç›®å‰ä½ æ˜¯çµ•å°å®‰å…¨çš„。令妹也ä¸è¶³ä»¥ä½¿ä½ ç”¢ç”Ÿææ‡¼ã€‚我ä¿è­‰å¦‚果她生下孩å­ï¼Œæˆ‘定將孩å­å€‘全部交給你處置。†  康薩深知瓦蘇戴瓦一諾值åƒé‡‘,並為瓦蘇戴瓦的言論所說æœï¼Œä¾¿æš«æ™‚抑制ä¸å¹¹æŽ‰æˆ´ç“¦å…‹ä¾ã€‚瓦蘇戴瓦為此感到éžå¸¸é«˜èˆˆï¼ŒåŒæ™‚讚æšåº·è–©çš„æ±ºå®šã€‚就這樣繼續回家的旅程。   其後,瓦蘇戴瓦與戴瓦克ä¾ç”Ÿä¸‹äº†å…«å€‹ç”·å­©ã€ä¸€å€‹å¥³å­©ã€‚第一個男孩å­èª•生後,瓦蘇戴瓦éµå®ˆè«¾è¨€ï¼Œé¦¬ä¸ŠæŠŠå­©å­å¸¶åˆ°åº·è–©è·Ÿå‰ã€‚據說,瓦蘇戴瓦是出å守信的人,他è¦ä¿æŒé€™å€‹è²è­½ã€‚雖然交出åˆç”Ÿå¬°å…’ä½¿ç“¦è˜‡æˆ´ç“¦å¿ƒç—›å¦‚çµžï¼Œä½†åº·è–©å»æ¨‚於接å—。隨å³ï¼Œåº·è–©é–‹å§‹ç‚ºç“¦è˜‡æˆ´ç“¦çš„å‰å¤§éˆé­‚在履行自己è·è²¬æ™‚ï¼Œä¸æœƒé¡§åŠç—›è‹¦é€™å›žäº‹ã€‚一個如他這樣有學識的人執行è·è²¬æ™‚絕ä¸èºŠèº‡ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œä¸€å€‹å¦‚åº·è–©ä¸€æ¨£çš„æƒ¡é­”ä½œä»»ä½•ç½ªæƒ¡å‹¾ç•¶ï¼Œå¾žä¾†ä¸æœƒçŒ¶ç–‘。因此è–賢哲人能夠容å¿ç”Ÿæ´»çš„ç¨®ç¨®ç—›è‹¦ï¼Œæœ‰å­¸è­˜ä¹‹å£«ä¸¦ä¸æœƒç­‰å¥‘期æ‰å±¥è¡Œè·è²¬ã€‚一個如康薩般凶殘的人能ä¸é¡§ä¸€åˆ‡é€²è¡Œç½ªæƒ¡æ´»å‹•,奉ç»è€…å»èƒ½çŠ§æ€§ä¸€åˆ‡ï¼Œæ»¿è¶³è‡³å°Šäººæ ¼é¦–ç¥žã€‚   康薩éžå¸¸æ»¿æ„瓦蘇戴瓦的行為。他驚è¨ç“¦è˜‡æˆ´ç“¦å¦‚此守信,為瓦蘇戴瓦所感動,高興éžå¸¸ï¼Œèªªäº†ä»¥ä¸‹é€™äº›è©±ï¼šâ€œè¦ªæ„›çš„瓦蘇戴瓦,你ä¸ç”¨äº¤å‡ºå­©å­çµ¦æˆ‘,這個孩å­å°æˆ‘沒有å¨è„…。é è¨€æ˜¯èªªä½ å’Œæˆ´ç“¦å…‹ä¾ç”Ÿçš„第八個孩å­å°‡æœƒæ®ºæˆ‘ã€‚ç‚ºä»€éº¼æˆ‘è¦æŽ¥å—這個無關é‡è¦çš„å­©å­å‘¢ï¼Ÿä½ å¯ä»¥å¸¶ä»–回家了。†  瓦蘇戴瓦與第一個孩å­å›žå®¶é€”中,雖然å°åº·è–©çš„è¡¨ç¾æ„Ÿåˆ°é«˜èˆˆï¼Œä½†å»çŸ¥é“康薩是個ä¸èƒ½æŽ§åˆ¶è‡ªå·±çš„äººï¼Œæ‰€ä»¥ç„¡æ³•ç›¸ä¿¡ä»–çš„èªªè©±ã€‚ç„¡ç¥žè«–è€…ä¸æœƒå …守諾言。一個ä¸èƒ½æŽ§åˆ¶æ„Ÿå®˜çš„人無法貫徹一己的決定。å‰å¤§çš„æ”¿æ²»å®¶è©¹ç´å¥‡äºžÂ·ç­ç‹„說,“永é ä¸è¦ä¿¡ä»»å¤–交官和女人。â€é‚£äº›è€½æººæ–¼æ¯«ç„¡è¦é™çš„æ„Ÿå®˜äº«æ¨‚的人,永é ä¸å¯èƒ½å¿ èª ï¼Œä¹Ÿä¸å¯ä¿¡è³´ã€‚   那時,å‰å¤§è–哲那茹阿é”ç²æ‚‰åº·è–©ç‚ºç“¦è˜‡æˆ´ç“¦æ‰€æ„Ÿå‹•,並且交還瓦蘇戴瓦的長å­ï¼Œé‚£èŒ¹é˜¿é”渴望能促使奎師那盡快é™è‡¨ä¸–上,因此往康薩那兒,告訴康薩有關å—é”·瑪哈茹阿佳åŠåœ¨æº«é”文的所有牧牛郎ã€ç‰§ç‰›å§‘娘åŠç‰§ç‰›éƒŽçš„妻å­ç­‰äººç‰©ï¼Œä»¥åŠåœ¨å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œç“¦è˜‡æˆ´ç“¦ã€å…¶çˆ¶è˜‡æ‹‰éŒ«æ‹¿åŠåœ¨é›…æœçŽ‹æœç¶­å£«å°¼å®¶æ—出身的親戚,亦為主將顯ç¾è€Œä½œå‡ºç¨®ç¨®æº–備。那茹阿é”警告康薩,è¦ä»–å°å¿ƒæ‡‰ä»˜åœ¨é‚£äº›åœ°æ–¹å‡ºç”Ÿçš„æœ‹å‹ã€ä»¥åŠå–„æ„çš„ç¥é¡˜è€…和所有åŠç¥žäººã€‚康薩的朋å‹å’Œè¬€å£«å…¨éƒ½æ˜¯æƒ¡é­”。惡魔總是害怕åŠç¥žäººçš„。康薩ç²å¾—那茹阿é”的通知,了解åŠç¥žäººæœƒåœ¨ä¸åŒå®¶æ—投生的消æ¯ï¼Œä¾¿ç«‹åˆ»æˆ’備起來。他知é“,åŠç¥žäººæ—¢ç„¶å·²ç¶“出ç¾ï¼Œä¸»ç¶­æ–½åŠªå¿…å®šå¾ˆå¿«ä¾†è‡¨ã€‚åº·è–©ç«‹åˆ»é€®æ•了妹夫瓦蘇戴瓦和戴瓦克ä¾ï¼ŒæŠŠä»–們關進監ç„çš„éµçª—後é¢ã€‚   瓦蘇戴瓦和戴瓦克ä¾åœ¨ç„中被éµéˆéŽ–è‘—ï¼Œä»–å€‘å¹´å¾©ä¸€å¹´åœ°èª•ä¸‹ç”·å¬°ã€‚åº·è–©èªç‚ºæ¯å€‹ç”·å¬°éƒ½æœƒæ˜¯ç¶­æ–½åŠªåŒ–èº«ï¼Œå› æ­¤æŠŠä»–å€‘ä¸€å€‹æŽ¥è‘—ä¸€å€‹æ®ºæ­»ã€‚ä»¥å‰ä»–特別害怕第八個孩å­ï¼Œä½†è‡ªå¾žé‚£èŒ¹é˜¿é”到訪後,他得到çµè«–,èªç‚ºæ¯å€‹å­©å­éƒ½å¯èƒ½æ˜¯å¥Žå¸«é‚£ã€‚因此,最佳的方法就是把瓦蘇戴瓦和戴瓦克ä¾ç”Ÿä¸‹çš„å­©å­çµ±çµ±æ®ºæ­»ã€‚   康薩的行為是ä¸é›£ç†è§£çš„。世界歷å²ä¸Šæœ‰å¾ˆå¤šé€™æ¨£çš„例å­ï¼ŒçŽ‹å®¤éšŽå±¤çš„äººç‚ºäº†æ»¿è¶³ä¸€å·±é‡Žå¿ƒï¼Œä¸æƒœæ®ºè¦ªçˆ¶ã€æˆ®å…„弟ã€èª…乿—ã€æ»…朋å‹ã€‚這是ä¸è¶³ç‚ºæ€ªçš„,狂暴者為了他們邪惡的野心會殺死任何人。   藉著那茹阿é”çš„æ©å…¸ï¼Œåº·è–©çŸ¥æ›‰è‡ªå·±çš„å‰ç”Ÿã€‚ä»–çš„å‰ç”Ÿæ˜¯å€‹æƒ¡é­”,åå­—å«å¡æ‹‰å…§å½Œã€æ›¾ç‚ºç¶­æ–½åŠªæ‰€æ®ºã€‚å…¶å¾Œåœ¨åšä¼½å®¶æ—出生,便決心為雅æœçŽ‹æœçš„æ­»æ•µã€‚奎師那將在雅æœå®¶æ—出ç¾ï¼Œåº·è–©éžå¸¸å®³æ€•自己象å‰ç”Ÿé‚£æ¨£è¢«å¥Žå¸«é‚£æ®ºæ­»ã€‚   康薩首先軟ç¦è¦ªçˆ¶çƒç“œæ£®ç´ï¼Œå› ç‚ºçƒç“œæ£®ç´æ˜¯é›…æœã€åšä¼½å’Œå®‰é”å¡çŽ‹æœçš„始祖,繼而他å é ˜äº†ç“¦è˜‡æˆ´ç“¦çˆ¶è¦ªè˜‡æ‹‰éŒ«æ‹¿çš„王國,並自立為王統治上述國土。   巴克æç¶­ä¸¹å¡”闡釋奎師那第一章:“主奎師那的é™è‡¨â€è¦æ—¨ï¼Œå°±æ­¤çµæŸã€‚