śrī-bhagavān uvācha–The Supreme Lord said: (he) bhārata–O Arjuna; (ete guṇāḥ) bhavanti–these are the qualities; abhijātasya–of a person born to a destiny; daivīm sampadam–blessed with godliness: abhayam–fearlessness; sattva-saṁśuddhiḥ–gracious-heartedness; jñāna-yoga-vyavasthitiḥ–absorption in the yoga of knowledge (13.8–12); dānam–generosity; damaḥ cha–sense-control; yajñaḥ cha– sacrifice; svādhyāyaḥ–study of the Vedas; tapaḥ–austerity; ārjavam–straightforwardness; ahiṁsā–nonviolence; satyam–truthfulness; akrodhaḥ–freedom from anger; tyāgaḥ–worldly detachment; śantiḥ–mental control, tranquillity; apaiśunam–freedom from finding fault in others; dayā–compassion; bhūteṣu–for all beings; aloluptvam–absence of greed; mārdavam–gentleness; hrīḥ–modesty; achāpalam– steadfastness; tejaḥ–vigour; kṣamā–forgiveness; dhṛtiḥ–patience; śaucham–external and internal purity; adrohaḥ–freedom from malice; na ati-mānitā–and freedom from conceit. [1–3]

1–3 The Supreme Lord said: O Bhārat, these are the qualities of a person born of a godly nature:fearlessness, gracious-heartedness, absorption in self-knowledge, generosity, sense-control, sacrifice, study of the Vedas, austerity, sincerity, nonviolence, truthfulness, freedom from anger, worldly detachment, tranquillity, disinclination to see the faults of others, compassion, freedom from greed, gentleness, modesty, steadfastness, vigour, forgiveness, patience, purity, and freedom from malice and egoism.