мйтӣта паравйоме сабра авастхна
виве аватари’ дхаре ‘аватра’ нма
мй-атӣта — за пределами материальной природы; паравйоме — в духовном небе; сабра — всех их; авастхна — обитель; виве — в материальную вселенную; аватари’ — низойдя; дхаре — принимают; аватра нма — название аватара.