kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; svābhāvika - natural; tina - three; śakti - of energies; pariṇati - transformations; cit-śakti - spiritual potency; jīva-śakti - spiritual sparks, living entities; āra - and; māyā-śakti - illusory energy.

“Lord Kṛṣṇa naturally has three energetic transformations, and these are known as the spiritual potency, the living entity potency and the illusory potency.