durvÄsÄ yamunÄ-kÅ«lÄt
ká¹›tÄvaÅ›yaka Ägataḥ
rÄjñÄbhinanditas tasya
bubudhe ceá¹£á¹itaá¹ dhiyÄ
durvÄsÄḥ - the great sage; yamunÄ-kÅ«lÄt - from the bank of the River YamunÄ; ká¹›ta - had been performed; ÄvaÅ›yakaḥ - he by whom the necessary ritualistic ceremonies; Ägataḥ - returned; rÄjÃ±Ä - by the King; abhinanditaḥ - being well received; tasya - his; bubudhe - could understand; ceá¹£á¹itam - performance; dhiyÄ - by intelligence.