tasyaivaṠvitathe vamśe
tad-arthaṠyajataḥ sutam
marut-stomena maruto
bharadvÄjam upÄdaduḥ
tasya - his (MahÄrÄja Bharata's); evam - thus; vitathe - being baffled; vamÅ›e - in generating progeny; tat-artham - to get sons; yajataḥ - performing sacrifices; sutam - a son; marut-stomena - by performing a marut-stoma sacrifice; marutaḥ - the demigods named the Maruts; bharadvÄjam - BharadvÄja; upÄdaduḥ - presented.