taá¹ duratyaya-vikrÄntam
ÄdÄya pramadottamÄ
harer amÅ›ÄmÅ›a-sambhÅ«taá¹
bhartur antikam Ägamat
tam - him; duratyaya-vikrÄntam - whose strength was insurmountable; ÄdÄya - taking with her; pramadÄ-uttamÄ - the best of women, ÅšakuntalÄ; hareḥ - of God; amÅ›a-amÅ›a-sambhÅ«tam - a partial plenary incarnation; bhartuḥ antikam - unto her husband; Ägamat - approached.