iti lokÄd bahu-mukhÄd
durÄrÄdhyÄd asaá¹vidaḥ
patyÄ bhÄ«tena sÄ tyaktÄ
prÄptÄ prÄcetasÄÅ›ramam
iti - thus; lokÄt - from persons; bahu-mukhÄt - who can talk nonsensically in various ways; durÄrÄdhyÄt - whom it is very difficult to stop; asaá¹vidaḥ - who are without full knowledge; patyÄ - by the husband; bhÄ«tena - being afraid; sÄ - mother SÄ«tÄ; tyaktÄ - was abandoned; prÄptÄ - went; prÄcetasa-ÄÅ›ramam - to the hermitage of PrÄcetasa (VÄlmÄ«ki Muni).